상세정보
- 홈
- 상세정보
부가기능
捷解新語의 改修 過程과 語彙 硏究
상세 프로파일
| 자료유형 | 단행본 |
|---|---|
| 개인저자 | 김기민강사성신여자대학교 한양대학교 |
| 서명/저자사항 | 捷解新語의 改修 過程과 語彙 硏究 /金基民 著 |
| 발행사항 | 서울:보고사,2004 |
| 형태사항 | 386p.:표;24cm |
| ISBN | 9788984332164 |
| 일반주기 |
권말부록으로 "改修捷解新語 釋文" 수록
|
| 서지주기 | 참고문헌: p.320-327, 색인수록 |
| 요약 | 이 책은 조선 중기의 사역원(司譯院) 역관(譯官) 강우성(康遇聖)이 편찬한 1676년에 간행된 조선시대 사역원의 대표적인 일본학습서 첩해신어[捷解新語]에 수록된 어휘를 연구한 자료임. |
| 비통제주제어 | 첩해신어[捷解新語],강우성[康遇聖],개수첩해신어改修捷解新語,역관,사역원[司譯院],교서관[校書館],일본어학습서,구어체,비교언어학,근대번역,번역사,일본어변역,일어번역,譯學,서지,고서,근대국어,근대국어연구,근대국어사,근대문헌,조선어,중간 첩해신어[重刊 捷解新語],통문관지[通文館志], |
소장정보
- 소장정보
| No. | 등록번호 | 청구기호 | 자료 위치 | 이용상태 | 예약 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | EM012170 | 734 김기38ㅊ | 문자언어 서가 | 이용가능 |
목차
- 목차
목차 일부
第1章 序論 = 9
第1節 硏究 目的 및 方法 = 9
第2節 先行 硏究 = 13
第3節 硏究 資料 = 23
第2章 三本間의 語彙 變化 = 36휘
第1節 語彙量 = 38
第2節 原刊本과 改修本 = 42
1. 語彙의 交替 = 44
2. 意味의 變化 = 93
3. 地域性 = 100
4. 朝鮮語의 借用語 = 104
...
