상세정보
- 홈
- 상세정보
부가기능
번역과 동아시아의 근대
상세 프로파일
| 자료유형 | 단행본 |
|---|---|
| 개인저자 | 권희영權熙英1956- |
| 표제/저자사항 | 번역과 동아시아의 근대 /권희영 지음 |
| 발행사항 | 성남:한국학중앙연구원 출판부,2017 |
| 형태사항 | 186 p. ;23 cm |
| 총서사항 | AKS 인문총서;16 |
| ISBN | 9788971057728 (세트) 9791158661748 |
| 서지주기 | 참고문헌(p. 177-183)과 색인수록 |
| 일반주제명 | 번역[飜譯] 동아시아 문화[東--文化] |
소장정보
- 소장정보
| No. | 등록번호 | 청구기호 | 자료 위치 | 이용상태 | 예약 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | EM017112 | 701.7 권희64ㅂ | 문자언어 서가 | 이용가능 |
초록
- 초록
초록 일부
동아시아 국가들이 근대화 과정을 추진해나가면서 무엇보다 중요했던 것은 전통적 개념이 근대적 가치에 따라 전복되는 것이었다. 『번역과 동아시아의 근대』에서는 그러한 과정을 거쳤던 개인과 사회·자유·정치와 경제·법·국민과 민족 등의 용어를 살폈다. ‘개인’이라는 용어는 동아시아의 전통에서뿐만 아니라 서양에서도 생소했다. 개인은 자연법적 인권을 가진 개체로서의,...
초록 전체
목차
- 목차
목차 일부
머리말
1장 동아시아에서의 번역에 대한 이해
2장 문명과 개화, 미개임을 자각한 문명
3장 개인과 사회, 경험해보지 못한 경지의 이념적 체험
4장 자유, 두려움으로 사용한 옛것
5장 정치와 경제, 오래된 것 그러나 전혀 다른 것
6장 법, 형이상학에 의존해서 이루어진 번역
7장 국민과 민족, 형성해야 할 과제로 만들어진 거울상
맺음말 번역...
목차 전체
저자소개
- 저자소개
권희영
저자 : 권희영
저자 권희영(權熙英)은 한국사 전공, 한국학중앙연구원 한국학대학원 교수. 서울대학교 국사학과를 졸업하고 프랑스 파리제7대학교에서 석사학위, 프랑스 사회과학고등연구원(EHESS)에서 역사학박사학위를 받았다. 프랑스 루앙대학교 객원교수, 라깡과현대정신분석학회 회장, 한국현대사학회 회장 등을 지냈다. 저서로 『한국사의 근대성 연구』(2001), 『해외의 한인희생과 보훈문화』(2001), 『한국사와 정신분석』(2001), 『한국과 러시아: 관계와 변화』(1999), 『세계의 한민족: 독립국가연합』(1996) 등이 있다.
[인터넷 교보문고 제공]
