자료유형 | 단행본 |
---|---|
개인저자 | 강신항姜信沆1930- |
표제/저자사항 | 韓國의 譯學 /姜信沆 著 |
발행사항 | 서울:서울대학교출판부,2000 |
형태사항 | vi, 223p.:삽화,표,사진;24cm |
ISBN | 9788952101938 |
서지주기 | 참고문헌: p.201-206, 색인수록 |
일반주제명 | 역학[譯學] |
비통제주제어 | 한국,역학,번역학,역관, |
No. | 등록번호 | 청구기호 | 자료 위치 | 이용상태 | 예약 |
---|---|---|---|---|---|
1 | EM015810 | 701.7 강신92ㅎ | 문자언어 서가 | 이용가능 |
조선시대 언어학의 주류는 중국음운학과 외국어학인 譯學이었다. 조선 초에는 이 譯學을 장려하기 위하여 司學譯院을 설치하고 漢學(漢語)·蒙學(蒙古語)·女眞學(女眞語, 후기에는 淸學)·倭學(日本語) 등 四學에서 이들 외국어를 교육하여 譯官 養成에 힘을 기울였다. 이 책에서는 역학의 변천사항과 역학자들의 활약, 譯學書의 종류와 자료적 가치를 밝히고, 이들 역학서를...
머리말 = ⅲ
Ⅰ. 머리말 = 1
Ⅱ. 조선시대 이전의 譯學 = 3
1. 조선시대 이전의 역학 = 3
2. 고려시대의 통사 = 8
Ⅲ. 조선시대의 역학 = 15
1. 조선조 역대왕의 역학정책 = 15
2. 사역원 설치 = 20
3. 조선시대 역학자 = 39
Ⅳ. 譯學書 = 91
1. 漢學 교재 = 94
2. 蒙學...
강신항
1930년 충남 아산에서 태어났다. 서울대학교 국어국문학과를 졸업했으며, 동 대학원에서 문학 석.박사 학위를 취득했다. 성균관대학교 문과대학교수를 거쳐, 현재 성균관대학교 명예교수로 재직중이다.
주요 저서로는 『사성통해 연구』(1973), 『훈민정음 연구』(1987), 『국어학사』(2001), 『韓漢音韻史 硏究』(2003) 등이 있다.