상세정보
- 홈
- 상세정보
부가기능
우리말답게 번역하기
상세 프로파일
| 자료유형 | 단행본 |
|---|---|
| 개인저자 | 이석규李碩珪1943- 정희창 |
| 표제/저자사항 | 우리말답게 번역하기 /이석규...[등]저 |
| 발행사항 | 서울:역락,2002 |
| 형태사항 | 322p.:삽도;23cm |
| ISBN | 8955561679 |
| 서지주기 | 참고문헌: p.308-319찾아보기: p.315-322 |
| 비통제주제어 | 우리말,번역,도착어,응결성,응집성,의도성,용인성,텍스트상호성,문체, |
소장정보
- 소장정보
| No. | 등록번호 | 청구기호 | 자료 위치 | 이용상태 | 예약 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | EM014506 | 701.7 이석16ㅇ | 문자언어 서가 | 이용가능 |
목차
- 목차
목차 일부
목차
머리말...5
1.번역의 이해
1. 번역의 정의...14
2. 번역의 목적 및 과정...22
3. 번역 원칙과 등가성...30
4. 도착어로서의 한국어 특징...39
5. 번역학과 번역교육...52
2.번역과 텍스트 이론
1. 번역 이론과 텍스트 해석...61
2. 응결성과 응집성...6...
