상세정보
- 홈
- 상세정보
부가기능
번역문체론 = Stylistics in translation
상세 프로파일
| 자료유형 | 단행본 |
|---|---|
| 개인저자 | 조의연 |
| 표제/저자사항 | 번역문체론=Stylistics in translation /조의연 엮음. |
| 발행사항 | 서울:한국문화사,2014 |
| 형태사항 | 342 p. :도표;24 cm |
| ISBN | 9788968171383 |
| 서지주기 | 각 장마다 참고문헌 수록 |
| 비통제주제어 | 언어학,문체,번역,마음문체,추론유발접속어,번역문체,일탈문체,문학번역,번역학,랑그문체,파롤문체,대응번역,현대번역학,르페베르,송요인, |
소장정보
- 소장정보
| No. | 등록번호 | 청구기호 | 자료 위치 | 이용상태 | 예약 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | EM011631 | 701.7 조의64ㅂ | 문자언어 서가 | 이용가능 |
목차
- 목차
목차 일부
서문 = 3
제1부 문체와 번역
문체의 제 문제 / 송요인(송연석 역) = 17
문학 텍스트와 문체론 / 김흥수 = 37
번역문체론 연구 동향, 주요문헌 해제, 참고서지 / 이영훈 = 65
제2부 번역문체 연구
영어 번역 한국어의 문체와 어휘 / 김정우 = 111
'마음 문체'에서 본 추론유발 접속어 'and'의 번역문체 연구...
