상세정보
- 홈
- 상세정보
부가기능
갈등하는 번역 : 번역실무에서 번역이론까지 번역가들이 알아야 할 모든 것 = Translation in certain uncertainty
상세 프로파일
| 자료유형 | 단행본 |
|---|---|
| 개인저자 | 윤영삼 |
| 표제/저자사항 | 갈등하는 번역=Translation in certain uncertainty:번역실무에서 번역이론까지 번역가들이 알아야 할 모든 것 /지은이: 윤영삼 |
| 판사항 | 제2판. |
| 발행사항 | 서울:크레센도,2023 |
| 형태사항 | 414 p. ;22 cm |
| ISBN | 9791188392087 |
| 일반주기 |
감수자: 라성일
권말부록: 커뮤니케이터로서 번역가 되기 등 |
| 서지주기 | 참고문헌 수록 |
| 일반주제명 | 번역[飜譯] |
| 일반용주기 | 본문은 한국어, 영어가 혼합수록됨 |
소장정보
- 소장정보
| No. | 등록번호 | 청구기호 | 자료 위치 | 이용상태 | 예약 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | EM020457 | 701.7 윤영52ㄱ2 | 문자언어 서가 | 이용가능 |
목차
- 목차
목차 일부
제2판 서문 = 7
프롤로그 : 원칙과 규범을 의심하라 = 10
1부 단어차원의 번역문제
평화로운 휴양지와 뜨거운 정글 : 단어의 의미 = 23
불행한 독자와 아쉬운 저자 : 단어에 깃든 감정표현 = 37
건조한 피부와 말라비틀어진 소 : 연어와 관용구 = 49
재미있는 경기와 잘 튀는 공 : 사용역과 전문용어 = 61
가...
