표제/저자사항 | (2018년도) 제주어구술자료집.구술: 한아섭,이용진,오문봉,오태봉,김해생,송순원,이미생,현신생,김상옥,김두천,현금옥,김승남,고신화,김기연,오연옥,강인숙,양성지,변동휘,이부자,유순옥,박 창임,김희옥,진옥열,문창립,강성현,강대흥,이오생,오옥희,김춘선,강영래,고성이,박성요,오행순,고두규,장윤삼,고원방,채록·전사·표준어 대역: 김미진,김보향,최연미,김승연,김성용,신우봉,안민희,채록·전사: 김순자,표준어 대역: 허영선,김순자,연구참여자: 김순자,강영봉,김미진,김보향,허영선,최연미,김승연,김성용,신우봉,안민희,현혜림 |
---|
내용주기 | n 11.조천읍 함덕리/구술: 한아섭,이용진;채록·전사·표준어 대역: 김미진 --12.구좌읍 한동리/구술: 오문봉,오태봉 ;채록·전사·표준어 대역: 김보향--13.성산읍 삼달리 /구술: 김해생;채록·전사·표준어 대역: 김미진 --14.표선면 성읍리 /구술: 송순원,이미생,현신생;채록·전사: 김순자 ;표준어 대역: 허영선,김순자 --15.남원읍 수망리 /구술: 김상옥,김두천,현금옥,김승남,고신화 ;채록·전사·표준어 대역: 최연미 --16.서귀포시 하원리 /구술: 김기연,오연옥 ;채록·전사·표준어 대역: 김승연 --17.안덕면 대평리 /구술: 강인숙,양성지;채록·전사·표준어 대역: 김성용 --18.대정읍 신도리 /구술: 변동휘,이부자,유순옥,박창임,김희옥,진옥열;채록·전사·표준어 대역: 신우봉 --19.한경면 청수리 /구술: 문창립,강성현,강대흥,이오생,오옥희,김춘선,강영래,고성이,박성요,오행순;채록·전사·표준어 대역: 안민희 --20.애월읍 고내리 /구술: 고두규,장윤삼,고원방;채록·전사·표준어 대역: 김보향.
|
---|