상세정보
- 홈
- 상세정보
부가기능
한어초
상세 프로파일
| 자료유형 | 단행본 |
|---|---|
| 개인저자 | 미상 |
| 표제/저자사항 | 한어초/저자: 미상 |
| 판사항 | [영인판] |
| 발행사항 | 서울:학자원,2018 |
| 형태사항 | 236, 3 p. ;영인물26 cm |
| 총서사항 | 국어국문학총서 ;98 |
| 총서부출표목 | 국어국문학총서 ;98 |
| 부분표제 | 漢語抄 |
| ISBN | 9791162470688 |
| 일반주제명 | 중국어[中國語] |
| 일반용주기 | 본문은 한국어, 중국어, 만주어가 혼합수록됨 |
소장정보
- 소장정보
| No. | 등록번호 | 청구기호 | 자료 위치 | 이용상태 | 예약 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | EM017178 | 710.9 한글11 v.98 | 문자언어 서가 | 이용가능 |
초록
- 초록
초록 일부
책소개
『한어초漢語抄』는 편찬자와 편찬연대 미상 필사본筆寫本.
중국어 단어를 한글 또는 한문으로, 그리고 중국어 단어를 만주어滿洲語로 주석한 천지인 3책으로 되어있는 역학譯學의 유서類書이다. 한자로 된 중국어 단어마다 그 오른쪽에 그 속음을 한글로 표기하고, 그 아래 한글로 된 한국어나 한문으로 뜻풀이를 해놓았으나 제2책의 뒤에 붙어 있는 청어초淸...
초록 전체
서평
- 서평
국어사전의 시원이 될 책
[
|
2021-06-09
]
|
추천
(0)
|
추천
(0)
한어초의 다른 책으로는 '상가한어초'가 있다.
상가한어초가 한문을 한문으로 해설한 것과는 달리
이 한어초는 한문으로 쓰는 단어를 언문과 한문을 동원하여 풀이하였다.
이 책 제목의 한어는 곧 중국어가 아니라 한자어인 것이다.
중국어라면 내부에 별도로 청어초 부분을 만들지 않았을 것이다.
이 책이 최초의 국어사전이 아닌가 한다.
