자료유형 | 단행본 |
---|---|
개인저자 | 이보경 |
표제/저자사항 | 근대어의 탄생:중국의 백화문운동 /이보경 지음 |
발행사항 | 서울:연세대학교 출판부,2003 |
형태사항 | v, 146 p. ;21 cm |
총서사항 | 문학의 기본개념 ;2 |
총서부출표목 | 문학의 기본개념 ;2 |
ISBN | 8971415959 |
서지주기 | 참고문헌 수록 |
비통제주제어 | 근대어,백화문운동,변법유신,신민체,신문화운동, |
No. | 등록번호 | 청구기호 | 자료 위치 | 이용상태 | 예약 |
---|---|---|---|---|---|
1 | EM014117 | 820.9 이보14ㄱ | 인문교양 서가 | 이용가능 |
중국에서의 언문일치운동을 백화문 운동이라 일컫는데, ‘백화(白話)’라는 단어는 투명한(白) 언어를 말한다. 그런데 ‘국어로서의 백화’는 말하는 주체를 자연스럽게 드러내는 언어라기 보다는 언문일치 기획자들에 의한 인위적으로 창조된 언어이다. 본서는 이를 규명하고자 함에 저술의도가 있다. 즉, 중국의 언문일치운동을 규명함으로써 중국의 근대어 변화과정과 이데올로...
들어가는 말...1
1. 소리 없는 중국...7
네 겹의 언어 환경...8
''형상''에서 ''소리''로...16
2. 변법유신 세대: 선전과 글쓰기 언어의 통속화...25
전파의 시대...26
신민체의 등장...34
3. 신문화 운동 세대: 국어의 문학과 문학의 국어...45
재미 중국 유학생이 보내온 편지....