목차 일부

머리말 = 1 
읽기 안내 = 5 

훈민정음 세종 28년 처음의 훈민정음 = 7 
범례 
  (A) 번역과 해석의 방법 = 21 
  (B) 정음의 글자꼴, 글자 읽기 = 24 
  (C) 번역한 낱말의 특수 표기 = 26 
  (D) 훈민정음 용어 번역 = 28 
  (E) 성운학 용어 번역 = 30 
  (F) 역 용어 번역 = 32...

더보기

목차 전체

머리말 = 1 
읽기 안내 = 5 

훈민정음 세종 28년 처음의 훈민정음 = 7 
범례 
  (A) 번역과 해석의 방법 = 21 
  (B) 정음의 글자꼴, 글자 읽기 = 24 
  (C) 번역한 낱말의 특수 표기 = 26 
  (D) 훈민정음 용어 번역 = 28 
  (E) 성운학 용어 번역 = 30 
  (F) 역 용어 번역 = 32 
  (G) 한문 글월의 특수 번역 = 33 
  (H) 책과 글의 이름 = 34 

훈민정음 이해 
  Ⅰ. 훈민정음 = 39 
    (一) 훈민정음의 글월 구성과 성격 = 39 
      1. 훈민정음 글월 구성 = 39 
      2. 훈민정음의 성격 = 42 
        (1) 훈민정음의 독자 = 42 
        (2) 훈민정음의 용도 = 44 
    (二) 훈민정음 글월 해석 = 46 
      1. 문자 제정 선언문 해석 = 46 
      2. 본문의 구성 분석 = 49 
      3. 초성, 중성, 종성, 사성의 뜻 = 53 
      4. 23 초성체계와 동국정운과의 관계 = 56 
      5. 표기규정 = 59 
    (三) 훈민정음(글)의 수정 = 62 
      1. 훈민정음의 초성체계의 수정 = 62 
      2. 훈민정음의 한자 보기글자의 수정 = 66 
      3. 세종 26년의 알 수 없는 운서와 세종 25년의 훈민정음 = 68 
    (四) 훈민정음의 언해 = 69 
      1. 지금 전하는 훈민정음(언해)의 구성 분석과 언해의 뜻 = 69 
      2. 훈민정음(언해)의 수정 = 75 
      3. 훈민정음(언해)의 수정한 까닭과 대응 언해 서적 = 78 
  Ⅱ. 제자해 = 81 
    (一) 제자해의 글월 구성 = 81 
      1. 소리 설명과 역 해설 가름과 구성 분석 = 81 
      2. 역 해설의 내용과 응용된 역 이론 = 96 
      3. 소리 제자설명과 역 해설월의 글월 성격 = 103 
    (二) 훈민정음의 제자설명 = 109 
      1. 훈민정음의 제자원리 = 109 
      2. 초성 제자설명 = 115 
        (1) 지금 전하는 초성 제자설명과 글자 만듦의 세 갈래 = 115 
        (2) 고친 제자설명과 ''ㅁ''의 제자설명 고침 = 116 
        (3) 획 더한 글자의 제자 = 120 
        (4) 몸 다른 글자의 제자와 ''ㄴ'' 제자설명 고침 = 123 
      3. 초성의 역 제자설명 = 126 
        (1) 역해 서론 = 126 
        (2) 초성의 다섯돌방이, 네철, 음악, 방위 해설 = 129 
        (3) 어금니소리의 역 제자설명 = 137 
        (4) 어금니소리 외의 역 제자설명의 소리 제자설명 쪽 이동 = 144 
      4. 중성의 역 제자설명 = 152 
        (1) 지금 전하는 제자해의 중성 제자설명의 이원 구성 = 152 
        (2) 중성의 역 제자설명의 글월 = 154 
        (3) 밑중성의 역 제자설명 = 157 
        (4) 밑중성 역 제자설명이 원제자설명이 아님 확인 = 162 
        (5) 4성(ㅗ ㅏ ㅜ ㆎ)의 역 제자설명 = 171 
        (6) 8성(ㅗ ㅏ ㅜ ㆎ ㅛ ㅑ ㅠ ㅕ)의 역 제자설명 = 174 
      5. 덧붙인 제자설명 = 181 
        (1) 제자설명 한문의 문체 분별 = 181 
        (2) 겹획글자의 밑획과 더한획 = 185 
    (三) 제자해와 역해의 통합 = 191 
      1. 지금 전하는 제자해의 소리 설명과 역 제자설명의 본색 = 191 
      2. 제자해와 역해의 통합 방법 = 197 
      3. 제자해와 역해의 통합 모습 = 203 
    (四) 원제자설명 복원 = 208 
      1. 초성 제자설명 복원 = 208 
        (1) ''ㄱㄴㅁ''의 제자설명과 제자설명 줄임 = 208 
        (2) ''ㅅㅇ''의 원제자설명 복원 = 210 
        (3) ''ㆁ ㄹ ㅿ''의 제자설명 밝힘 = 218 
        (4) 초성의 제자설명 정리 = 219 
        (5) 초성 제자의 밑이 된 소리 갈래 = 220 
      2. 중성 제자설명 복원 = 225 
        (1) ''ㅗ ㅏ ㅜ ㆎ''의 소리 설명 분석과 밑중성 제자설명 찾음 = 225 
        (2) 원제자설명의 밑중성 입꼴 설명 추정 = 233 
        (3) 중성의 소리 갈래와 소리 바탕 밝힘 = 237 
        (4) 중성의 제자설명 복원 = 241 
    (五) 제자설명의 그림풀이 = 245 
      1. 초성 제자설명 그림풀이 = 245 
      2. 중성 제자설명 그림풀이 = 249 
  Ⅲ. 초성해, 중성해, 종성해, 합자해 = 252 
    (一) 훈민정음의 편재 = 253 
      1. 훈민정음과 훈민정음해례와의 관계 = 253 
      2. 훈민정음과 제자해, 초성해, 중성해, 종성해, 합자해와의 관계 = 256 
    (二) 초성해 = 260 
      1. 초성해 글월의 구성 분석 = 260 
      2. 훈민정음(글)과 초성해의 초성 설명 비교 = 262 
    (三) 중성해 = 267 
      1. 중성해 글월의 구성 분석 = 267 
      2. 훈민정음(글)과 중성해의 중성 설명 비교 = 268 
      3. 중성해의 겹중성체계와 동국정운 중성체계 = 272 
      4. 다른 중성에 어울러 따르는 ''ㅣ''와 그 역 해설 = 276 
    (四) 종성해 = 277 
      1. 종성해 글월의 구성 분석 = 277 
      2. 종성의 보기와 23자 종성의 글자체계 설명 = 279 
      3. 8종성 안 써도 좋음 규정 = 281 
      4. ㅇ종성 안 써도 좋음 규정 = 282 
      5. 종성해 보기글을 8종성 설명으로 기워 고침 = 285 
      6. 한음의 입성 종성과 느리고 빠름의 짝 체계 = 287 
      7. 훈민정음(글) 종성 규정과 종성해의 종성 설명 비교 = 291 
      8. 종성의 덧 해석문 = 294 
    (五) 합자해 = 296 
      1. 합자해 글월의 구성 분석 = 296 
      2. 글자(字)와 소리(音)의 뜻 = 300 
      3. 사성 설명 = 302 
      4. 한문(漢文)의 사성 설명 = 304 
      5. 사성(四聲)과 합자(合字) = 307 
      6. 글자 붙여쓰기 규정과 반절의 글자 체계 = 308 
      7. 한문과 우리말을 섞어 쓸 때의 소리 표기규정 = 311 
      8. 사성 역 해설 = 312 
      9. 방언 소리 보고와 글자 제안 = 313 
      10. 합자 해석문 = 314 
      11. 합자해의 덧 해석문 = 317 
      12. 합자해의 수정본에 추가된 사항과 추가 연대 추정 = 318 
  Ⅳ. 결과 용자례 = 321 
    (一) 결 = 322 
      1. 제자해 결 = 322 
        (1) 제자해 결과 제자해 본문 비교 = 322 
        (2) 제자해 결과 제자해 본문의 성리학 견해 비교 = 322 
        (3) 제자해 및 결의 성리학적 견해와 신숙주 글월의 성리학적 견해 비교 = 332 
        (4) ''본떴다, 취했다, 의정했다''의 뜻과 중성 역 제자설명의 본색 = 335 
        (5) 제자해 결의 초성 밑글자 제자설명 = 339 
        (6) 제자해 결의 중성 밑글자 제자설명 = 340 
      2. 초성해 결 = 342 
        (1) 초성해 결과 초성해 본문 비교 = 342 
        (2) 초성해 결의 글자체계와 동국정운의 글자체계 = 343 
      3. 중성해 결 = 344 
        (1) 중성해 결과 중성해 본문 비교 = 344 
        (2) 중성의 자리와 중성의 갈래 = 345 
      4. 종성해 결 = 347 
        (1) 종성해 결과 종성해 본문 비교 = 347 
        (2) 종성의 여러 가지 표기규정과 반절규정 = 349 
      5. 합자해 결 = 350 
        (1) 합자해 결과 합자해 본문 비교 = 350 
        (2) 여러 가지 표기규정과 반절규정 = 352 
    (二) 용자례 = 353 
      1. 용자례 글월의 구성 분석 = 353 
      2. 용자례 글자체계와 훈민정음, 반절의 글자체계와의 비교 = 356 
  Ⅴ. 훈민정음해례 서 = 358 
    (一) ''훈민정음해례 서''의 구성 분석과 ''훈민정음 서'', ''홍무정운 서''와의 비교 = 358 
      1 ''훈민정음해례 서''의 구성 분석 = 358 
      2. ''훈민정음해례 서''와 ''훈민정음 서'', ''홍무정운 서'', ''언문 반대 상소문''과의 비교 = 361 
        (1) ''훈민정음해례 서''와 ''훈민정음 서''와의 비교 = 361 
        (2) ''훈민정음해례 서''와 ''홍무정운 서''와의 비교 = 363 
        (3) ''훈민정음해례 서''와 ''언문 반대 상소문''과의 비교 = 370 
    (二) ''훈민정음해례 서''에 비친 정음의 기원설과 정음의 기원 = 374 
      1. ''훈민정음해례 서''의 전자 기원설을 일으킨 이와 그 내용 = 374 
      2. 정음의 기원 밝힘 = 377 
    (三) 정음을 지은이와 반포문 = 382 
      1. ''훈민정음해례 서''의 증언 = 382 
      2. 정음을 만든 이 밝힘 = 384 
      3. 훈민정음 반포문 = 385 

훈민정음 번역 
  Ⅰ. 훈민정음 = 390 
  Ⅱ. 훈민정음해례 = 392 
    (一) 제자해 = 392 
      1. 제자해 = 392 
      2. 제자해 결 = 401 
    (二) 초성해 = 404 
      1. 초성해 = 404 
      2. 초성해 결 = 404 
    (三) 중성해 = 405 
      1. 중성해 = 405 
      2. 중성해 결 = 406 
    (四) 종성해 = 406 
      1. 종성해 = 406 
      2. 종성해 결 = 407 
    (五) 합자해 = 408 
      1. 합자해 = 408 
      2. 합자해 결 = 411 
    (六) 용자례 = 412 
  Ⅲ. 훈민정음해례 서 = 414 

부록 
  (A) 여러 가지 훈민정음 = 419 
  (B) 반절 = 427 
  (C) 세종의 훈민정음 창제와 반포 = 431 
  (D) 훈민정음의 수정 = 445 



펼쳐보기

더보기 닫기