목차 일부

제1장 한자의 인입과 사용
  제1절 한자의 인 입 = 1
    1. 중국한자개관 = 1
    2. 한자사용의 가능성 = 4
    3. 한자의 인입과 한문의 정척 = 9
  제2절 한어음운사에 대한 간단한 회고 = 17
  제3절 조서한자음의 제 문제 = 31
    1. 조선한자음의 원류 = 32
    2. 현대조선한자음체계 = 50...

더보기

목차 전체

제1장 한자의 인입과 사용
  제1절 한자의 인 입 = 1
    1. 중국한자개관 = 1
    2. 한자사용의 가능성 = 4
    3. 한자의 인입과 한문의 정척 = 9
  제2절 한어음운사에 대한 간단한 회고 = 17
  제3절 조서한자음의 제 문제 = 31
    1. 조선한자음의 원류 = 32
    2. 현대조선한자음체계 = 50
    3. 고려전기와 리조전기의 조선한자음 = 64
    4. 조선한자음의 변화 = 79
    5. 조선어어음체계내에서의 한자음의 특성 = 98
    6. 조선한자음과 민남방언과의 간단한 대비 = 102
  제4절 고대조선에서의 한자사용(1) -한문의 직접적사용 = 114
  제5절 고대조선에서의 한자사용(2) -한자의 조선식사용 = 123
    1. 고유명사표기 = 127
    2. 문장의 표기 = 131
      1) 서기체 = 131
      2) 리찰 = 133
      3) 향찰 = 136
    3. 구결식 독송법 = 138
  제6절 한자의 조선식사용 용법개관 = 141
    1. 한자사용에서의 표기방법 = 141
    2. 한자의 조선식사용 구성요소 = 145
  제7절 조선한자의 창조 = 151
    1. 조선한자 = 152
    2. 조선한자의 의미와 음 = 160
    3. 조선한자와 충국한자의 관계 = 163
제2장 조선문자의 창제와 한자
  제1절《훈민정음》의 창제 = 169
    1. 세종의 문자창제 = 169
    2. 문자창제의 리론적기초와 중국음운학 = 174
    3. 혼용체문장의 시초 = 202
    4. 한문의 성행과 정음의 피난 = 208
    5. 한문의 통치적지반과 과거제도 = 217
  제2절 리조시기의 한자학 = 222
    1. 교정운서《동국정운》= 222
    2. 통용자서《훈몽자회》= 232
    3.《류합》과《천자문》= 241
    4.《전운옥편》 = 245
  제3절 한어어휘의 대량적인 인입 = 252
    1. 한어에 기원을 둔 어휘의 류형 = 252
    2. 조선한자어휘와 한어어휘의 관계 = 270
    3. 한자어증가의 력사적과정 = 285
  제4절 차용어의 력사적연혁 = 300
    1. 음차의 어음표준 = 300
    2. 음운대응 = 303
    3. 단어분류 = 311
    4. 차용어의 연혁 = 316
제3장 력대조선의 한어연구
  제1절 조선에서의 한어연구에 대한 간단한 회고 = 324
  제2절 한어학습과 연구를 위한 운서 = 339
    1.《홍무정운역훈》= 339
    2.《사성통고》= 341
    3.《사성통해》= 345
  제3절 한어학습과 연구를 위한 대역서 = 378
    1.《역어류해》= 378
    2.《주해어록총람》= 383
    3.《고금석림》= 388
  제4절 역과시험을 위한 회화독본 = 393
    1.《로걸대》= 393
    2.《박통사》= 399
    3.《오륜전비가》= 402
    4. 저명한 한학자 최세진 = 405
제4장 조선에서의 한조번역
  제1절 한조번역에 대한 력사적회고 = 410
    1. 구두번역시기 = 413
    2. 리찰번역시기 = 416
    3. 언해시기 = 420
    4. 명청소설번역과 번안체시기 = 429
  제2절 대표적인 언해서들 = 436
    1.《금강경언해》= 436
    2.《두시언해》= 442
    3.《대학언해》= 451
    4.《로걸대언해》와《박통사언해》= 456

더보기 닫기