목차 일부
목차
·머리말
·한국어판 서문
제1부 일본 국내에서의 발견
제1화 백지의 편지
1. 조서(爪書)의 정체
고덴마초 감옥의 화재 / ‘옥중조서(獄中爪書)’와의 만남 / ‘옥중조서’의 해독
2. 각필 시문이 노리는 것
언제, 누가 적었는가 / 시문의 수신 / 옥에 갇힌 이유 / 각필 시문 4장의 순서와 그 내용 / ‘졸작’의 소재 / 백지에...
더보기
목차 전체
목차
·머리말
·한국어판 서문
제1부 일본 국내에서의 발견
제1화 백지의 편지
1. 조서(爪書)의 정체
고덴마초 감옥의 화재 / ‘옥중조서(獄中爪書)’와의 만남 / ‘옥중조서’의 해독
2. 각필 시문이 노리는 것
언제, 누가 적었는가 / 시문의 수신 / 옥에 갇힌 이유 / 각필 시문 4장의 순서와 그 내용 / ‘졸작’의 소재 / 백지에 오목문자로 쓴 의도
3. 탈옥 그리고 도망_
고덴마초 감옥의 발화 원인 / 사건 후의 감옥소 단속 강화 / 탈옥 후의 초에이의 종적 / 도리이 요우조의 집요한 추적 / 다카노 초에이의 최후 / 남겨진 의문
제2화 백지의 기록
1. 마쓰자키 주우에몬 암살사건 전말
마쓰자키 주우에몬 암살사건 / 의혹의 결말과 관계자의 처분
2. 일본 산법을 적은 각필 소책자
백지의 소책자 / 『산법통서』와의 비교
3. 각필 소책자의 목적
어디에서 언제 적었나 / 누가 적었나 / 각필 소책자가 전하고자 했던 것
제3화 백지의 유서
1. 히라이 슈지로 할복의 전말
새벽에 목이 떨어지다 / 쇼렌인노미야 영지(令旨) 사건 / 히라이 슈지로의 할복
2. 각필 유서에 남은 ‘恨’의 문자
3. 나카에 초민 ‘히라이 슈지로군 할복의 모습’
제4화 에도시대 전국의 방언
1. 다카노 초에이의 도호쿠 방법
인상서에 기록된 발음 / 초에이 『새의 울음소리』의 용어 / 『새의 울음소리』 원본의 도호쿠 방언 / 초에이의 모필 편지의 도호쿠 방언
2. 미우라 메이스케의 ‘옥중기’
‘옥중기’의 도호쿠 방언 / 미우라의 ‘진상서’
3. 번교 교과서의 각필 문자
4. 서민 학습 교재의 각필 문자
근세방언서가 있는 지역 / 근세방언서가 없는 지역
5. 에도시대의 ‘買ッテ’와 ‘買ウテ’의 분포
제5화 각필이 적힌 도호쿠 방언 - 각필 문헌의 언어 분석
1. 번교 교과서에 각필로 적힌 쇼나이 방언
치도관판 / 치도관판 『모시』의 각필 문자 / 각필 문자와 묵서가나
2. 동북방언의 각필 자료를 쫓다
‘쇼나이 쓰루가오카 미카마치 나카무라’라고 찍힌 검은 도장 / 기타오우의 각필 자료
《아리카베 본진의 양현당판 『오경』)》 / 《히로사키 시립도서관의 계고관판 『상서』》
제6화 ‘見よう’의 탄생
1. 방언에 남은 옛 발음
‘금일(今日)’을 ‘キユウ’라고 발음하는 현대의 방언 / 근세방언서에 기록된 전국 각지의 발음
2. 각필 자료로 전국분포를 알다
히로시마현의 각필 자료 / 《미하라의 약재상 나라사키 마사카즈의 발음》 / 주고쿠 지방의 각필 자료 / 시코쿠 지방의 각필 자료 / 규슈 지방의 각필 자료 / 호쿠리쿠 지방의 각필 자료 / 간토 지방의 각필 자료 / 추부 지방의 각필 자료 / 긴키 지방의 각필 자료
3. ‘見よう’ 탄생의 토양
‘見よう’의 성립 / 전국적인 확대
4. 두 종류의 オ단 장음
발생의 원인 / 개합 구별의 소실 / ‘見よう’의 탄생 / 동아시아로의 확대
제2부 동아시아로의 확대
제7화 노간 선생
1. 『거연한간』 주석의 기록에 착안
중국에서의 묘 탐색 / 좌측의 글자 없는 곳에 각문이 있다 / 거연붓의 끝
2. 중국에서의 각필조사
북경 고고연구소에서 / 무위한간에서 각문을 확인
3. 『거연한간』과의 해후
25년간의 꿈의 실현 / 거연붓의 ‘銳頂之木’을 씌운 끝
제8화 돈황 문서의 각필 문자
1. 영국도서관의 조사
히드로 공항에서 / 태평양에서 바늘을 찾다 / 각필스코프의 사용제한 / 조사 첫날의 낙담 / 각필 문자의 발견 / 『관음경』의 각필가점 / 돈황 문서의 각필 가점
2. 유럽의 제2차, 제3차 조사
제2차 조사1 / 제3차 조사 / 주점과 각필점
3. 동아시아 소재의 돈황 문서
타이베이시 국가도서관 소장의 돈황 문서 / 류코쿠대학 소장 돈황 문서
4. 각필 가점의 언어문화사상의 위치
제9화 한국의 각필 문헌__210
1. 한국의 각필 문헌 첫 조사
한국조사의 동기 / 한국으로부터의 응답 / 제1차 방한조사
2. 각필점토의 발견과 그 해독
『초조고려판』에서 각필점토를 발견 / 귀국 후의 발견 보고 / 제2차 방한조사 / 제3차 방한조사 / 제4차 방한조사 제5차 방한조사 / 한국에서의 해독의 성과 / 《이점본의 번각》 / 《사진영인》
3. 한국의 각필점토와 일본의 오코토덴과의 비교
오코토덴이라는 것은/ 각필점토와 오코토덴의 공통점 / 각필점토와 오코토점의 차이점 / 오코토덴의 기원
4. 송판일체경의 각필점
제호사 소장 송판일체경·248 / 송판일체경의 각필점
제10화 각필로 적은 신라어의 발견
1. 동대사에 전해진 화엄경
신라 경전의 발견 / 동대사 소장본에서 각필 문자를 발견
2. 8세기 동대사의 신라 교류
정창원 문서에 남아 있는 신라 고승의 찬술서 / 정창원 외에 존재하는 신라 고승의 찬술서 / 오타니대학 소장 『판비량론』의 각필 기입 / 『판비량론』의 전래와 심상 / 동대사와 심상의 첫 번째 화엄경 강설
3. 신라 화엄경의 각필 문자의 해독
4. 일본 경전의 초기 훈독의 원류
신라 경전의 석독(釋讀)과 일본의 경전 훈독의 관련 / 가타가나의 한 원류
·참고문헌
·후기를 대신하여
·찾아보기
·일러두기
역자의 주석은 *로 표시했습니다.
더보기 닫기
