상세정보
- 홈
- 상세정보
부가기능
상세 프로파일
| 자료유형 | 단행본 |
|---|---|
| 개인저자 | 박여성1961- |
| 표제/저자사항 | 기능주의 번역의 이론과 실제 /박여성 지음 |
| 발행사항 | 파주:한국학술정보,2013 |
| 형태사항 | 369 p.:삽도, 초상;23 cm |
| 부분표제 | 표제관련정보: |
| ISBN | 9788926842324 |
| 서지주기 | 참고문헌(p. 349-363)과 색인수록 |
| 기금정보주기 | 2008년도 정부(교육과학기술부)의 재원으로 한국연구재단(학술진흥재단) 인문저술 지원사업의 지원을 받아 수행된 연구임(KRF-2008-812-A00233) |
| 비통제주제어 | 텍스트언어학,문화기호학, |
소장정보
- 소장정보
| No. | 등록번호 | 청구기호 | 자료 위치 | 이용상태 | 예약 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | EM005820 | 701.7 박64ㄱ | 문자언어 서가 | 이용가능 |
목차
- 목차
목차 일부
들어가기
제1장 번역학의 패러다임
제2장 번역학의 언어생태학적 기반
제3장 번역과 행위역량
제4장 문화이론
제5장 번역학의 핵심개념
제6장 과학적 번역이론의 예비단계
제7장 현대 번역학의 전개
제8장 등가의 유연화
제9장 기능주의 번역이론
제10장 문학작품과 번역
제11장 번역비평과 번역투
제12장 분석
제...
목차 전체
저자소개
- 저자소개
1961년 서울 출생
고려대학교 독어독문학과 및 대학원 졸업, 독일 뮌스터 대학교에서 언어학.철학.독일문학을 수학하고 1994년 박사학위 취득
고려대.동국대.서울대.서울여대.세종대학교 등 출강
한국텍스트언어학회 회장
한국기호학회 부회장
한국영상문화학회 부회장
뮌스터 대학교 커뮤니케이션 학부 초빙교수 역임
현) 제주대학교 인문대학 독일학과.사회교육대학원 스토리텔링학과 교수 겸 인문과학연구소장
독일 뮌스터 대학.베를린 공과대학.본 대학, 스위스 베른 대학, 일본 學習院大, 홍콩대학, 중국 연변대학, 국립대만대학, 고려대.경북대.부산대.서울대.연세대.울산대.이화여대.인하대.전북대.중앙대.한림대.한양대.KBS(부산).MBC(제주) 등 강연
<몸 또는 욕망의 사다리>, <월경(越境)하는 지식의 모험자들>, <한국 텍스트과학의 제과제>, <기호학으로 세상 읽기>, <기호.철학 그리고 예술>, <몸과 몸짓문화의 리얼리티>, <책으로 읽는 21세기>, <텍스트언어학의 이해>, <문화와 기호>, (편집), <신(新)－지식의 최전선>, <고전의 반역>(근간), <응용 문화텍스트기호학>(근간) 등의 (공동)저서가 있으며, <구성주의>, <미디어인식론>, <괴델, 에셔, 바흐>, <생명의 황금나무야 푸르러라>, <로티>, <궁정사회>, <구성주의 문학체계이론>, <칸트와 오리너구리>, <사회체계이론>, <라우트리지 번역학 백과사전>(공역), <언어의 토대－구조기능주의 입문>, <예술체계이론>(공역/근간)을 번역했다.
텍스트과학.기호학.구성주의.매체이론에 관한 여러 논고가 있으며, 개념사.스토리텔링.융복합.인적자원개발 분야의 프로젝트를 수행 중이다.
