초록 일부
Общее название сборнику из восьми историй писательницы Ким Эран (род. 1980) дал рассказ, получивший две литературные премии в Корее. Автор повествует о молодых людях, которым еще не удалось найти себя...
더보기
초록 전체
Общее название сборнику из восьми историй писательницы Ким Эран (род. 1980) дал рассказ, получивший две литературные премии в Корее. Автор повествует о молодых людях, которым еще не удалось найти себя в жизни. Их называют "поколением-880", или поколением кризиса 1997 г. У них нет стабильной работы и постоянного жилья, они довольствуются малым и живут на зарплату 880 тысяч вон в месяц. Юноши и девушки, полные амбициозных планов, готовы учиться и работать не покладая рук. Стремясь к независимости, одновременно они понимают, как властны над ними семейные связи, и, осмысляя их, мучительно ищут свое место в современном мире. Писательница не стремится эпатировать читателя: ее рассказы на первый взгляд просты, а герои — самые обыкновенные жители. Ким Эран обладает острым наблюдательным взглядом, ей интересны люди — и она стремится о них рассказать с самой доверительной интонацией. Издание адресовано ценителям современной корейской прозы.
The overall title of the collection of eight stories by the writer Kim Eran (born 1980) gave the story, which received two literary awards in Korea. The author tells the story of young people who have not yet managed to find themselves in life. They are called "Generation-880", or the generation of the crisis of 1997. Young men and women, full of ambitious plans, are ready to learn and work tirelessly. Seeking independence, at the same time they understand how powerful family ties are over them, and, thinking about them, painfully seek their place in the modern world. The writer does not seek to shock the reader: her stories at first glance are simple, and the characters - the most ordinary inhabitants. Kim Eran has a sharp observant look, she is interested in people - and she tends to tell about them with the most trusting intonation. The edition is addressed to connoisseurs of modern Korean prose.
[한국문학번역원 제공]
더보기 닫기
