머리말 = 5

제1장

서론 = 11
1. 연구 목적 = 11

2. 연구사 = 14
1) 한자어 전반에 대한 사적 연구 = 14
2) 개별 한자어의 의미사(意味史) 연구 = 18
3) 한중 동형이의어에 대한 연구 = 20

3. 연구 방법 = 23
1) 기본 방법 = 23
2) 연구 대상 선정 = 25
3) 연구 대상 분류 = 35

4. 논의 구성 = 43

5. 인용 자료 = 43
① 15세기= 43
② 16세기 = 44
③ 17세기 = 44
④ 18세기 = 45
⑤ 19세기 = 47
⑥ 20세기 = 49

제2장

한자어 내부에서 파악되는 의미 변화 = 53
1. ‘期於(X)’ = 53
1) 현대 한국어 ‘期於(X)’의 의미적 특징 = 53
2) 통시적 의미 변화 = 59
3) 소결 = 73

2. ‘一切’ = 74
1) 현대 한국어 ‘一切’의 의미적 특징 = 74
2) 통시적 의미 변화 = 81
3) 소결 = 103

3. 기타 한자어 = 104

제3장

연어 관계에서 파악되는 의미 변화 = 111

1. ‘工巧(X)’ = 111
1) 현대 한국어 ‘工巧(X)’의 의미적 특징 = 111
2) 통시적 의미 변화 = 115
3) 소결 = 130

2. ‘慇懃’∙ = 131
1) 현대 한국어 ‘慇懃(X)’의 의미적 특징 = 131
2) 통시적 의미 변화 = 135
3) 소결 = 145

3. 기타 한자어 = 146

제4장

구문 층위에서 파악되는 의미 변화 = 159

1. ‘已往’ = 159
1) 현대 한국어 ‘已往’의 의미적 특징 = 159
2) ‘已往’의 통시적 변화 = 161
3) 소결 = 175

2. ‘放心’ = 176
1) 현대 한국어 ‘放心’의 의미적 특징 = 176
2) ‘放心’의 통시적 변화 = 180
3) 소결 = 194

3. ‘若干’ = 195
1) 현대 한국어 ‘若干’의 의미적 특징 = 195
2) 통시적 변화 = 197
3) 소결 = 209

4. ‘如干’ = 210
1) 현대 한국어 ‘如干’의 의미적 특징 = 210
2) 통시적 변화 = 221
3) 소결 = 240

제5장

결론 = 241
참고문헌 = 247