1장 일상어 : 모르고 쓰는 스페인어
Solo(솔로) : 당신도 혼자인가요 = 18
Grande(그란데) : 모자라면 한 잔 더 = 23
Tiquitaca(티키타카) : 잘 주고 잘 받는 일 = 28
Plaza(플라사) : 우리 모두 여기에 = 33
Parasol(파라솔) : 찬란한 태양을 향하여 = 37
Real(레알) : 진짜가 진짜다 = 41
Yosigo(요시고) : 스페인어 이름 지어 볼래요 = 45
Los Angeles(로스앙헬레스) : 천사는 어디에 사는가 = 50
Pan(판) : 한국에는 빵이 없다 = 55
El Niño(엘니뇨) : 아기 예수여, 지구를 부탁해 = 59
2장 상표명 : 모르고 사는 스페인어
DIOS(디오스) : 거룩하고도 친근하여라 = 66
Del Monte(델몬트) : 오렌지가 오렌지가 아니라니 = 71
Corona(코로나) : 모두가 왕이다 = 75
Chupa Chups(츄파춥스) : 인생은 단짠단짠 = 79
arena(아레나) : 대륙의 끝, 모래밭에서 쉬다 = 83
AVANTE(아반테) : 직진만 할 수는 없지만 = 87
andar(안다르) : 잠시 걸을래요 = 91
ZARA(자라) : 스페인에는 자라 매장이 없다 = 95
casamia(카사미아) : 필요와 욕망 사이 = 98
ELCANTO(엘칸토) : 걸음걸음 노래가 흐르리 = 102
3장 곡명 : 모르고 부르는 스페인어
Bésame Mucho(베사메 무초) : 키스를 멈추지 말아요 = 108
Me Gustas Tú(메 구스타스 투) : 나, 너 좋아해 = 112
Dónde Voy(돈데 보이) : 떠돌던 자는 어디에 머무나 = 116
La Cucaracha(라 쿠카라차) : 비명 대신 노래를 = 120
Que Será Será(케 세라 세라) : 살다 보면 이룰 거야 = 124
4장 관용어 : 한국어 같은 스페인어
A Ver(아 베르) : 빈말을 채우리 = 130
Mi Casa Es Tu Casa(미 카사 에스 투 카사) : 우리집처럼 편하게 = 134
Tengo Enchufe(텡고 엔추페) : 뒷배가 든든합니다 = 138
Poco a Poco(포코 아 포코) : 천리 길도 한걸음부터 = 142
El Mundo Es un Pañuelo(엘 문도 에스 운 파뉴엘로) : 세상은 넓고도 좁아라 = 146