prologue : 세상 모든 글을 교열하고 싶다! = 4
01 살며 교열하며
이성계 어른은 말이다… = 12
교열이 뭐예요? = 15
한 문장도 교열해 주시나요? = 19
이런 문서도 교열하나요? = 22
보고서를 교열해 보니 = 27
세눈박이 교열사 = 31
일점일획도… = 35
어설픈 교열기자의 업그레이드 = 39
평등한(equality) 비용／공평한(equity) 비용 = 44
옳음과 바름 사이 = 48
표준 교정기호 = 55
손 교열／PC 교열 = 60
02 두 얼굴
여지없이／여지∨없이 = 68
같이／같은 = 72
함께하다／함께∨하다 = 75
태울∨거리／땔거리 = 78
읽어보다／읽어는∨보다 = 82
못잊어 하다／잊어지다 = 87
예쁘데／예쁘대 = 90
받음으로／받으므로 = 94
살아 있으매／살아 있음에 = 98
먹었다／먹었었다 = 101
반이나／반밖에 = 106
회자되다／입에 오르내리다 = 109
효도와 공경 = 112
금도(襟度)／금도(禁度) = 115
놀래다／놀래키다 = 118
좌포우혜／좌포우해 = 122
그을다／그슬다 = 126
태어나다／부화하다 = 128
껍질／껍데기 = 131
드리우다／불리우다 = 135
준말／축약 = 139
탈락／생략 = 143
본말／준말 = 147
완곡언어／언어유희 = 153
어안／어처구니 = 158
03 세 얼굴
따르다／이르다／거르다 = 164
처녑／천엽／백엽 = 167
쉼표／및／대해 = 169
화／적／들 = 173
-화(化) = 175
-적(的) = 178
-들 = 182
지／만／간 = 187
지의 세 얼굴 = 190
만의 세 얼굴 = 193
간의 세 얼굴 = 196
에게／에／께 = 200
이(가)／께서／에서 = 205
의／이／에 = 209
고／라고／라 = 212
과일／과채／과채류 = 215
가지다／지니다／띠다 = 219
분／푼／부 = 223
지수／퍼센트／포인트 = 225
증감률／고난이도／승부욕 = 228
04 그리고…
비표준어／방언／원말／전 용어／비속어 = 234
풍문으로 들었소! = 238
톱으로 톺다 = 242
㐘穵 한 㐋 = 246
참／참／참／참 = 249
우리말 감탄사에 감탄하다 = 254
어르신과 선생님 = 258
나봇(Naboth)의 포도원 = 262
처제의 남편과 누이의 며느리 = 266
처삼촌 뫼에 벌초하듯 = 270
시간과 시제 = 272
不怕辣／辣不怕／怕不辣 = 277
부사 '및'을 꾸짖는다 = 282
유감스러운 도시 = 285
smile과 그리움 = 290
다윗과 요나단 = 293
띠헤르페스 = 297
200개 나라와 수도 표기 = 301
05 문장 4-5-6-7-8
4형태／5종류／6형식／7성분／8구조 = 312
문장 4형태 = 314
문장 5종류 = 318
문장 6형식 = 320
문장 7성분 = 323
문장 8구조 = 327
epilogue : 로봇저널리즘과 교열 = 331