목차
발간사 = 4
도판
1. 科擧人新禮(과거인신례)(Ceremony for persons who passed the civil service examination) = 11
2. 居寺乞錢(거사걸전)(Street performers begging for money) = 12
3. 閹宦(엄환)(Eunuch) = 13
4. 新椖及第(신방급제)(Person who passed the civil service examination) = 14
5. 去核(거핵)(Cotten Seeding) = 15
6. 漂母(표모)(Laundry) = 16
7. 春畊(춘경)(Bull-powered Plowing) = 17
8. 揚紙鳶(양지연)(Kite Flying) = 18
9. 賭柶(도사)(Yutnori (Four-stick Dice)) = 19
10. 蹴毬(축구)(Jegi Chagi (Played with a shuttlecock-like toy) = 20
11. 將臣戎服(장신융복)(General's Outfit) = 21
12. 宣傳官服(선전관복)(Royal Guard's Outfit) = 22
13. 脚戱(각희)(Ssireum (Traditional Korean Wrestling) = 23
14. 鞦韆(추천)(Stand-up Swing Ride) = 24
15. 賭將碁(도장기)(Janggi (Traditional Korean Chess) = 25
16. 妓彈琴(기탄금)(Gisaeng (Traditional female entertainers of Korea's Geomungo-Traditional Korean Five-string Zither) Performance) = 26
17. 賭碁(도기)(Baduk (Traditional Korean Checker) = 27
18. 鬪牋(투전)(Tujeon (Traditional Korean Card Game) = 28
19. 磨石(마석)(Grinding) = 29
20. 杵臼(저구)(Mortar) = 30
21. 倡夫步絃(창부보현)(Rope Performer (Artisan's Tightrope Dancing) = 31
22. 歌客唱場(가객창장)(Singer's Pansori (Traditional Korean Opera) Performance) = 32
23. 與妓賭骨牌(여기도골패)(Playing Golpae (Traditional Korean Domino) with Gisaeng) = 33
24. 賣眞梳徒步(매진소도보)(Fine-tooth Pine Comb Merchant) = 34
25. 博物商婦夫(박물상부부)(Peddler couple selling female necessities and accessories) = 35
26. 吹簫和笙(취소화생)(Saewnghwang (Traditional Korean free-reed mouth organ) and Danso (Traditional Korean Bamboo Flute) Ensemble) = 36
27. 新婚納幣(신혼납폐)(Delivery of the silk wedding presents) = 37
28. 補破器流離(보파기유리)(Tableware Mender) = 38
29. 負花娘去(부화랑거)(Piggyback for a Prostitute) = 39
30. 掩目賭抱(엄목도포)(Hide and Seek) = 40
31. 砲手行獵(포수행렵)(Hunters (Hunting)) = 41
32. 女兒賭手才(여아도수재)(Gongginori (Jackstones)) = 42
33. 紗帽角帶臣(사모각대신)(Government officer wearing a black silk hat and belt) = 43
34. 金冠朝服(금관조복)(Ministers dressed in a gold-ornated hat and red silk court attire) = 44
35. 預防巫(예방무)(Shaman performing an exorcism to prevent misfortune) = 45
36. 妓洋琴擊歌(기양금격가)(Female entertainer singing and playing Yanggeum (Traditional Korean Zither)) = 46
37. 木工(목공)(Carpenter at work) = 47
38. 新婦出嫁(신부출가)(New bride's trip to the groom's house) = 48
39. ?穀(타곡)(Grain Threshing) = 49
40. 以?堀溝(이삽굴구)(Clearing out a ditch with a shovel) = 50
41. 銀工(은공)(Craftsman making silverwares and accessories) = 51
42. 冶匠(야장)(Blacksmiths) = 52
43. 婦行蒙帕(부행몽파)(Women in a hood on a walk) = 53
44. 乞食女(걸식녀)(Women begging for rice) = 54
45. 針線(침선)(Sewing) = 55
46. 績麻絲(적마사)(Hemp Boiling (Hemp Yarn Spinning)) = 56
47. 績繭絲(적견사)(Silk Thread Spinning) = 57
48. 汲水(급수)(Water Delivery Men) = 58
49. 初喪(초상)(Mourning) = 59
50. 女騎馬行(여기마행)(Woman on a horseback) = 60
51. 田舍轆轤(전사녹로)(Irrigating a rice paddy with a large water dipper) = 61
52. 農夫午飯載(농부오반재)(Lunch Delivery) = 62
53. 終命招魂(종명초혼)(Calling upon and consoling the dead) = 63
54. 孝子居墓(효자거묘)(Devoted son mourning by the grave for his parent's death) = 64
55. 賭從卿圖(도종경도)(Jonggyeongdo (Traditional Korean Monopoly) Game) = 65
56. 巫女神祀(무녀신사)(Female Shaman performing an exorcism) = 66
57. 賣糖兒(매당아)(Wheat-taffy Vendors) = 67
58. 負商婦夫(부상부부)(Peddler Couple) = 68
59. 新郎奠鴈(신랑전안)(New groom's trip to the bride's house for the wedding) = 69
60. 網巾工(망건공)(Manggeon (Horsehair headband) Weaver) = 70
61. 賣卜巫(매복무)(Female Shaman telling fortunes) = 71
62. 僧乞粒(승걸립)(Buddhist Monk asking for rice donation) = 72
63. 釋徒舞躍(석도무약)(Street Performer Group (Boy dancer's performance) = 73
64. 僧火葬(승화장)(Cremation of a Buddhist Monk) = 74
65. 農夫除草(농부제초)(Farmers weeding the field) = 75
66. 農夫蒔種(농부시종)(Farmers sowing the field) = 76
67. 科儒(과유)(Confucian scholars taking the high-level government official examination) = 77
68. 賭雙陸(도쌍륙)(Ssangryuk (double-dice) Game) = 78
69. 僧叩法鼓(승고법고)(Buddhist Monk's Drum Dancing) = 79
70. 盲人誦經(맹인송경)(Blind man reciting the Sutras) = 80
71. 稱菩薩乞(칭보살걸)(Buddhist women begging for rice) = 81
72. 擊鐸處寺(격탁처사)(Wayfarer sounding a wooden gong) = 82
73. 婦女超板(부녀초판)(Women enjoying Neoldduigi (Traditional Korean seesaw jumping) = 83
74. 假面舞躍(가면무약)(Masked Dance) = 84
75. 造靴工(조화공)(Leather Shoe Repairman) = 85
76. 木器製造(목기제조)(Wooden Tableware Craftsmen) = 86
77. 木鞋工(목혜공)(Wooden Shoe Maker) = 87
78. 織履(직리)(Straw Shoe Weaving) = 88
79. 五音六律(오음육률)(Six musicians playing five different instruments) = 89
80. 劒舞妓(검무기)(Female entertainers performing a sword dance) = 90
81. 搗衣婦(도의부)(Women fulling cloth by pounding) = 91
82. 汲水婦(급수부)(Women carrying the water jar) = 92
83. 盲人呼占(맹인호점)(Blind man telling fortunes) = 93
84. 鏊衣(오의)(Ironing) = 94
85. 木緯炮糊(목위포호)(Weaving) = 95
86. 織機(직기)(Weaving cotton on a loom) = 96
87. 嗚鼓以攻(명고이공)(Humiliating a criminal by sounding a drum on his back) = 97
88. 治棍罪人(치곤죄인)(Flogging a Criminal) = 98
89. 求山喪人(구산상인)(Key mourner searching for a good grave) = 99
90. 省墓行婦(성묘행부)(Woman going to visit a grave) = 100
91. 刑杖治罪(형장치죄)(Criminal being punished at the executioner's office) = 101
92. 惡刑罪人(악형죄인)(Criminal receiving a torturous punishment) = 102
93. 歌舞先生(가무선생)(Music and Dance Teacher) = 103
94. 學校先生(학교선생)(Teacher at a traditional Korean school) = 104
95. 紡車(방차)(Making yarn on a spinning wheel) = 105
96. 彈綿(탄면)(Cotton Ginning) = 106
97. 笠工(입공)(Craftsmen making Gat (Traditional Korean horsehair-woven hat)) = 107
98. 屠漢(도한)(Dog Butcher) = 108
99. 饁彼南畝(엽피남무)(Farmer eating lunch) = 109
100. 移秧(이앙)(Rice Planting) = 110
해제
箕山風俗圖의 미술사적 해제 / 박효은 = 113
민속학 관점의 기산풍속도 해제 / 이필영 = 137