책을 펴내며 = 5
제1부 배리어프리에 대한 이해
1장 배리어프리(Barrier-Free) 개념
1. 배리어프리의 개념과 발전 = 15
2. 배리어프리와 영상의 접목 = 18
2장 배리어프리 영상 제작 현황
1. 국내 배리어프리 방송 = 21
2. 국내 배리어프리 영화 = 26
3. 해외 배리어프리 제작 현황 = 31
4. 배리어프리 관련 국내 정책 = 37
제2부 배리어프리 영상제작론
1장 화면해설 제작론
1. 시각장애에 대한 이해 = 45
2. 화면해설에 대한 이해 = 50
3. 화면해설 제작 주체 = 55
4. 화면해설 제작 과정 = 59
2장 자막해설 제작론
1. 청각장애에 대한 이해 = 72
2. 자막에 대한 이해 = 75
3. 자막해설 제작 과정 = 79
제3부 배리어프리 작가론
1장 화면해설 작가론
1. 화면해설 글쓰기의 원칙 = 87
2. 화면해설, 무엇을 할 것인가? = 89
3. 화면해설, 어떻게 할 것인가? = 103
2장 자막해설 작가론
1. 기호자막에 대한 이해 = 121
2. 자막해설 작법의 원칙 1 = 123
제4부 실전 배리어프리 제작론
1. 영화〈님아 그 강을 건너지 마오〉 = 129
2. 영화〈사랑하기 때문에〉 = 154
3. 연극〈반호프 2〉 = 181
부록 : 장애인방송 프로그램 제공 가이드라인 = 193
참고문헌 = 230