제 1 장. 방언의 이해
1. 방언과 사투리
1. 염소와 참새의 사투리 = 10
2. 서울 사투리와 표준말 = 13
3. 방언과 사투리 = 17
4. 이름이 곧 운명 - 사투리 = 20
5. 개와 고양이 - 상호 의사 소통력 = 23
6. 누가 그랬을까? - 언어의 변화와 변이(개신파)= 26
7. 국맛과 말맛 = 29
8. 유엔 선정 최고의 시 - 정보의 비대칭성 = 33
9. 사투리 자살 - 원인과 본질 = 36
10. 카드와 안 사요 = 40
11. 사투리 공공자원= 42
2. 방언과 문화
1. 맹장의 기능 = 46
2. 똥떡과 똥술 = 49
3. 코따까리와 손톱의 때 = 51
4. 신데렐라의 유리 구두 = 54
5. 유잉이론 = 57
6. 알렉산드로스와 모기 = 60
7. 아몬드와 초콜릿 그리고 나막스= 63
8. 리처드 파커 = 66
9. 국자와 쪽바리 = 69
10. 운전기사의 지식 = 72
11. 양치기 소년이 쫓겨난 이유 = 74
제 2 장. 부산 방언과 부산 문화
1. 부산 방언과 부산 사람
1. 간짜장의 달걀프라이, 그리고 부산말 = 80
2. 친구가 좋은 옷을 입고 오면 부산 사람은 뭐라고 할까? = 83
3. 동피랑과 광안리 - 사투리 문화 콘텐츠1 = 86
4. 사투리 이름 짓기 - 사투리 문화콘텐츠1 = 94
5. 서울 깍쟁이와 경상도 보리문디 = 97
6. 점빵 그리고 점원 = 100
7. 약자의 역습 - 부산 발음 = 104
8. 사투리 일기예보 = 105
9. 쌍도와 라도 그리고 가용성의 오류 = 108
10. 정조가 배운 경상도 사투리 = 113
11. 마엄만은 턱밸시= 116
2. 부산 방언과 부산 문화
1. 동해와 남해의 시작점 - 부산의 공간적 특성 = 120
2. 부산 사람은 경상도 사람 = 124
3. 부산 사람은 부산 사람 = 129
4. 부산 롯데 자이언츠 그리고 롯데 문디들 = 136
5. 사직 구장의 응원 도구 - 사투리의 힘 = 139
6. 부산 공간 문화와 방언 = 141
7. 부산말이 쪽팔리는(?) 말 = 149
8. 놀라운 축약 - 함축과 여운의 미학 = 154
9. 돼지국밥과 밀면 - 놀라운 융합의 힘 = 157
10. 스티브 잡스·버락 오바마·타이거 우즈와 부산말 = 160
11. 다이내믹 부산과 부산하모 기장 아인교 = 163
제 3 장. 부산 방언의 이해
1. 부산 방언의 음운과 문법
1. 부산 방언의 자음 체계 = 168
2. 부산 방언의 단모음 체계 = 173
3. 부산 방언의 성조 체계 = 176
4. 부산 방언의 음운 현상 - 단모음화 = 179
5. 부산 방언의 음운현상 - 경음화 = 181
6. 부산 방언의 음운 현상 - 구개음화 = 185
7. 부산 방언의 음운 현상 - 축약 = 191
8. 부산 방언의 문법1 - 낱말 만들기 = 194
9. 부산 방언 문법2 - 조사와 어미 그리고 명령, 존대, 부정 = 196
10. 덕기 이야기1 - 부산 방언의 사동법 = 201
11. 덕기 이야기2 - 부산 방언의 명령법 = 203
12. 가위바위보 점치기의 합리성 - 부산 방언의 부정법 = 205
13. 밥 뭈나? - 부산 방언의 물음법 = 208
2. 부산 방언의 어휘와 표현
1. 고난도 독해 - 경상도 사람만이 이해할 수 있는 암호문? = 211
2. 개좆대가리와 손님 = 215
3. 쇳대[쌔때]의 비밀 - 만능열쇠 = 219
4. 살찐이와 모태 = 221
5. 헐심더 = 226
6. 뽀도시와 빠듯하게 = 228
7. 거시기와 머꼬, 아있나 = 230
8. 그기 머시라꼬 = 233
9. 학 마 궁디 주 차 삐까? = 236
10. 언지예, 어데예 = 242
11. 구시와 통시 그리고 칙간 = 246