책머리에 = 4
Acknowledgements = 6


유대칭가 고문서
Yu Tae-ch’ing Family Documents = 13
ㆍ유대칭가 고문서와 부여의 기계유씨 = 14
ㆍYu Tae-ch’ing Family Documents and the Kigye Yu of Puyŏ = 53

화회성문和會成文
Mutual Agreement on the Division of Property (hwahoe sŏngmun) = 103
ㆍ재산상속문서와 화회성문 = 104
ㆍInheritance Documents and“Mutual Agreement on the Division of Property” (hwahoe sŏngmun) = 115
ㆍ화회성문, 원문 탈초 Original Text of “Mutual Agreement on the Division
of Property” = 132
ㆍ화회성문, 국역 = 136
ㆍTranslation of “Mutual Agreement on the Division of Property” = 140

예조입안禮曺立案과 고목告目
Certificate of Adoption (Yejo iban) and Memorandum (komok) = 147
ㆍ조선시대 입양과 유대칭가 예조입안 = 148
ㆍAdoption in Chosŏn Korea and in the Yu Tae-ch’ing Family = 162
ㆍ예조입안과 고목, 원문 탈초 Original Texts of “Certificate of Adoption”
and “Memorandum” = 182
ㆍ예조입안과 고목, 국역 = 186
ㆍTranslations of “Certificate of Adoption” and “Memorandum” = 191

준호구準戶口
Certified Copy of the Household Register (chun hogu) = 199
ㆍ유대칭가 준호구와 솔노비 = 200
ㆍ“Certified Copy of the Household Register”for the Yu Tae-ch’ing Family
and Household Slaves = 217
ㆍ준호구, 원문 탈초 Original Texts of “Certified Copy of the Household
Register” = 244
ㆍ준호구, 국역 = 252
ㆍTranslations of “Certified Copy of the Household Register” = 262

시권試券
Exam Answer Sheet (sigwŏn) = 275
ㆍ유한당 시권 = 277
ㆍYu Han-dang’s Exam Answer Sheet = 292

<부록>
1. 하버드－옌칭 도서관의 마티엘리 콜렉션 = 312
Appendix 1. Mattielli Collection at the Harvard-Yenching Library

2. 기계유씨 문과 급제자 = 316
Appendix 2. Munkwa Degree-holders of the Kigye Yu

3. 준호구에 기록된 노비 = 321
Appendix 3. Slaves in the Certified Copy of the Household Register


참고문헌 References = 325