머리말 = 5

제1부 현지 조사, 고려말, 자료 정리
1. 조사 경위 = 13
2. 조사 지점 개관 = 17
3. 구술자의 생애 및 방언 특징 = 18
4. 고려말 개관 및 조사지의 고려말 사용 정황 = 29
5. 전사 및 표기 = 36
6. 표준어 대역과 주석 = 42

제2부 구술 자료
01 세 차례의 이주 = 47
1.1. 원동, 러시아, 중앙아시아로의 이주 = 48
1.2. 원동 나홋카의 어촌 생활 = 70
1.3. 원동과 중앙아시아에서의 삶 = 150
02 의식주 생활 = 289
2.1. 농사 = 290
2.2. 과일과 나물 = 322
2.3. 음식 = 350
2.4. 가옥 구조 = 384
03 일상생활 = 463
3.1. 재난(흉년과 질병) = 464
3.2. 무속(巫俗) = 488
3.3. 옛날이야기 = 510
3.4. 연금 생활 = 548
3.5. 홍범도 장군 = 564

참고문헌 = 580
찾아보기_고려말 = 583
찾아보기_러시아어 = 641
부록：어휘 조사 자료 = 653