머리말 = 3
일러두기 = 9
근대계몽기 조선의「이솝우화」 = 11
〈자료편〉
1.『신정심상소학(新訂尋常小學)』소재『이솝우화』(1986년) = 33
2.『대한유학생회학보』소재「이솝스(쓰)(寓語抄譯)」(1907년) = 39
3. 윤치호의『우순소리(笑話)』(1908년) = 47
4.『소년(少年)』소재「이솝의 이약」(1908년) = 89
5. 송헌석의『이소보(伊蘇普)의 공전격언(空前格言)』(1911년) = 97
6.『붉은져고리』소재『이솝우화』(1913년) = 153
7.『신문계(新文界)』소재「우의담(寓意談)」(1913년) = 173
8.『아이들보이』소재『이솝우화』(1914년 발행) = 203
9.『경향잡지(京鄕雜誌)』소재『우슴거리』ㆍ『비유쇼셜』(1916년) = 205
10. 조선야소교서회(朝鮮耶蘇敎書會) 간행,『이솝우언』(1921년) = 223
찾아보기 = 336
〈영인편〉
1. 송헌석의『이소보(伊蘇普)의 공전격언(空前格言)』 = 426
2. 조선야소교서회(朝鮮耶蘇敎書會) 간행『이솝우언』 = 486