책을 펴내며 = 3
가족사진 = 5
축하 글씨ㆍ그림 = 9
한실 이상보 해적이 = 24


1. 시 모음
장미송 / 정대구 = 45
밝음을 누리소서 / 황순구 = 46
이상보 선생님 / 곽현숙 = 47
한실에 풍성한 열매여라 / 오민필 = 48
천세만세 강물처럼 길이 곱게 사옵소서 / 오동춘 = 49
한실 이상보 박사님! 존경합니다. / 우숙자 = 51
축 수연 / 조계철 = 52
저 큰 산 / 문효치 = 53
산수 송축 / 송문호 = 54
한실 이상보 박사 여든 살 생신을 기림 / 박병순 = 56
오늘 정상에서 / 이성교 = 57
숲처럼 나무처럼 / 이애정 = 58
온 누리, 큰 발자국 / 김주곤 = 59
푸른 이끼, 흰 바위의 노래 / 최원규 = 60
푸른 나무 / 김종기 = 61
한실 이상보 박사 팔순 / 유동삼 = 62
회갑이 한살입니다 / 정춘자 = 64
한실 이상보 박사를 생각 하면서 / 김병효 = 66
우리 장로님 / 박수민 = 68
언제나 푸른솔 / 김대두 = 69
그늘과 마당 / 김종 = 70
큰 나무 / 김경식 = 72
슬기의 강 / 이원영 = 73
믿음과 그 나라 / 정연덕 = 74
贈西華師範大學 / 錢明장 = 75
賀李相寶博士八十 華誕 / 趙沛霖 = 76
李相寶博士 八十歲 賀歌 / 村山吉廣 = 77
초원의 그늘 / 임만호 = 78
이상보 박사님은 / 최재순 = 79
欣聞李公相寶先生 八十大壽 擇句以賀之 / 田國福 = 80
후박나무 / 김장출 = 82
큰 집을 지으셨다 / 장세규 = 84
홍기원 = 86


2. 수필 모음
비석에 부쳐서 / 차주환 = 87
우리나라도 산유국 될 수 있다 / 김을수 = 91
아름다운 인연 / 박도영 = 93
여든 잔치자리에 / 강범우 = 95
''따르릉 따르릉'' / 김재석 = 96
한실선생님의 ''too~to''용법 / 오근재 = 99
한실 박사 팔순 생신에 부쳐 / 박종국 = 102
대 위에 심은 느티 / 최장수 = 104
언제나 청춘이신 한실 교수님 / 김승곤 = 106
영원한 스승님 / 이성주 = 107
나의 스승, 나의 아버지 / 홍계신 = 109
제자 사랑을 행동으로 실천하신 한실 선생님 / 양현승 = 112
만남 / 호병규 = 116
청진동 시절을 돌아보며 / 전학진 = 119
아름다운 인연 / 엄기원 = 122
인간적인 너무나 인간적인 대선배님 / 윤형두 = 124
한실 이 상보 박사님과 나 / 이재현 = 126
사랑의 보자기 / 김부희 = 128
호미곶에서 만난 선비 / 김원 = 131
향기 나는 분 / 이강수 = 132
학문과 덕을 겸비한 선비 / 박종철 = 135
여행의 달인 / 송원희 = 137
소중한 만남 / 이영복 = 139
본심을 지키라 일깨우신 선생님 / 권태을 = 141
천수만복 누리시고 / 장광덕 = 142
한글사랑에 앞장 서주시는 회장님 / 이대로 = 145
어머니 같으신 한실 선생님 / 김성기 = 148
선비의 전형 이상보 박사 / 김병권 = 151
그 온화한 성품과 사랑 / 박종숙 = 157
이 상보 박사님과의 아름다운 교제 / 최진연 = 159
하늘에 닿는 정자나무 / 정목일 = 163
박사님 만나는 장소는 고서점 / 김선태 = 165
한실 이 상보님의 여든 돌을 기림 / 김석득 = 167
이 시대의 대표적인 선비 이상보 박사님 / 김정오 = 169
고고한 학처럼 사신 분 / 이건숙 = 172
추억의 반세기 / 이종출 = 174
나는 왜 공부를 하는가 / 정진홍 = 176
내가 아는 이상보 교수님 / 노소남 = 180
감축드립니다. / 오창익 = 182
아름다운 삶의 소유자 한실 이상보 박사님 / 김상태 = 184
우리시대의 큰 스승 / 하재준 = 186
이 상보 이사장님의 아름다운 삶 / 박우철 = 189
아버지의 여든 살에 / 이화익 = 191
여든의 청년 / 정두언 = 193
이 상보 교수를 생각하며 / 김계곤 = 195
이 모든 것을 사랑하시는 우리 할아버지 / 정호희 = 196
아버지의 여든 해 잔치를 맞이하여 / 이훈승 = 197
한실 박사님의 산수를 헹가래 쳐 드리며 / 김리박 = 199
산수 축하 말씀 / 우에노 미야코 = 203
선배 이상보 선생과 나 / 장한기 = 204
부러운 한평생 / 정명숙 = 206
한실 이상보 선생님과 나 / 최용기 = 208
한실 선생님 8순에 / 신길우 = 211
칠월 햇살로 다가온 스승 / 강병남 = 213
끈끈한 정 / 김장호 = 215
한실 이상보 박사님과의 인연 / 장원의 = 218
문학사랑의 실천가-한실 이상보박사님 / 김종규 = 219
이달에 만난사람 / 김미영 = 220
한국의 책쟁이들 / 임종업 = 227


3. 논문
사대부가사의 형성과 전통 / 이상보 = 231
한국에서 시경을 받아드린 역사를 살핌 = 241
韓國 受容詩經的 歷史考察 = 250
노계 박 인로의 시경관 = 257
朴仁老的 詩經觀 = 263
한민족 고시가의 발달과 시경(4구형)의 수용 고찰 = 266
對韓民族古詩歌的發達和詩經(4句型)接受的考察 = 275
韓民族 古詩歌の 發達と 詩經(4句型)の 受容 考察 = 282
고산 시조에 나타난 토박이말의 아름다움 = 290
엔도 슈사쿠의 ''바다와 독약''에 대한 단상 = 305
도교에서의 죽음의 의미 / 차주환 = 310
신화에 나타난 남편 탐색 모티프 / 노영근 = 322
17세기 수로연행록과 등주 / 임기중 = 336
소재 변종운의 시세계 / 이수진 = 349
청산별곡의 새로운 이해 모색 / 정재호 = 366
한국 ''설'' 문학에 끼친 유종원의 영향 연구 / 양현승 = 392
이백집의 내용과 판본 정리과정 고찰 / 황선재 = 411
새로 발굴한 신승구의 ''관동별곡 번사''에 대하여 / 구사회 = 432
개화기 시문학 양식의 전개 양상과 문학사적 의의 / 이진호 = 455
이휘 및 그의 가사연구 / 박요순 = 471
연암 박지원의 시에 대하여 / 김지용 = 501
한국가사에 나타난 효사상 연구 / 김주곤 = 526
금석문의 사적 고찰 / 오민필 = 542
한중 전쟁시 고 / 김갑기 = 551
자란전 소고 / 이수봉 = 571
농시에 나타난 비판양상고 / 권태을 = 580
도천수대비가 연구 / 김성기 = 605
만분가의 내용적 고찰 / 류연석 = 620
서사시의 양식적 특성 / 황순구 = 645
정철의 ''관동별곡'' 어떻게 읽을 것인가 / 김슬옹 = 654
백제 한문학의 금석적 자료 고찰 / 안동주 = 677
사회의식에서 본 ''정석가'' / 이성주 = 692
''치천하 오십년대기가''의 지은이를 살핌 / 최강현 = 704
고운 최치원의 시학과 언설사상 / 김용구 = 720
한국 서사문학의 ''돈'' 상징 / 이관일 = 738
''소정가사견문취류'' 고 / 홍재휴 = 761
고려시대의 구비문학사 / 조희웅 = 769
구지가 해석에 대한 한 고찰 / 김양동 = 784
귤은 김류의 문학적 기반과 시의 양상 / 김준옥 = 798
주지적 서정시 연구 / 장백일 = 819
''장길산''의 결말구조의 의미 찾기 / 김치홍 = 831
문둥이의 영가 / 김정환 = 845
심연수 시에 나타난 시간의식과 공간의식 / 홍문표 = 856
현상학 문학이론의 개척자 / 장윤익 = 877
식민지시대 출판자본을 통한 문학검열에 대하여 / 한만수 = 888
시짓기에 있어 모순어법의 활용 / 정광수 = 903
백석 시 연구 / 조병춘 = 909
순국시인 윤동주의 시 연구 / 오동춘 = 921
이병희 애국지사의 항일활동과 옥중투쟁 / 양성숙 = 949
정 태진과 조선어 학회 사건 / 이응호 = 969
한국시 지형도의 설계 / 문덕수 = 991
''말예술'' 고 / 성찬경 = 993
현대시와 형상화 작업 / 박진환 = 1011
한용운 시 ''님의 침묵''의 기호론적 연구 / 이사라 = 1024
한독 민담의 비교 연구 / 주종연 = 1040
소설 ''혼불''의 서술자와 시점에 대한 어학적 접근 / 김흥수 = 1053
월인석보 제 25의 희귀어에 대하여 / 김영배 = 1076
언어의 관용적 성격 / 남기심 = 1088
사회언어학 연구와 국어교육의 연계성 / 김혜숙 = 1091
문학연구와 창작과 교육의 연관성 / 구인환 = 1108
고려시대 계수관의 범위와 성격 / 박종기 = 1126
일연의 심종선관사상과 그 불교사적 위치 / 김두진 = 1146
한국의 잠업사 / 박재명 = 1172
인문학문의 현실인식과 한국 민속학의 새 방향 / 임재해 = 1179
함석헌의 종교시에 나타난 하나님 이해 / 김경재 = 1213
한국 작은땅이름의 말밑 / 김준영 = 1225
문학과 신화 / 김병욱 = 1243
음다 풍속과 과학 / 김신연 = 1253
여성노인들의 전통적 삶의 가치 / 이성림 = 1274
말로 풀어 본 일본 건국 신화 / 정재도 = 1297
신화적 상상력과 종교 / 정진홍 = 1318
노인 학습자를 위한 죽음준비교육 프로그램 개발 연구 / 이이정 = 1335
근현대의 국어(학) 정신사 / 김석득 = 1355
남북한 한글 맞춤법 / 김계곤 = 1374
몽골문화와 한국문화의 동질성 / 최기호 = 1387
산업용 단백분해효소와 젖산균의 종류를 달리한 분리대두단백으로 제조한 frozen soy yogurt의 품질특성 / 이숙영 = 1396



〈붙임〉
감사의 말씀 / 황선재 = 1414
한실 이상보 박사 기증 유물 목록 = 1415