머리말 3

제1부 외국의 학습 사전의 현황

영어 학습 사전의 현황 9
독일어 사전 편찬 이론과 <외국어로서의 독일어 학습 사전> 43
일본어 학습 사전의 현황 83


제2부 한국어 학습 사전의 현황과 과제

외국어 학습 과정과 한국어 학습 사전 113
일본어 모어화자 학습자를 위한 한국어 기초 학습어휘 선정과 제시 방법 133
조선어 사전의 편찬: 학습자를 위한 한일사전 159


제3부 학습 사전과 말뭉치

한국어 교육용 말뭉치: 그 개념과 구축의 실제 183
한국어 학습자 말뭉치 구축의 실제적 문제 209
한국어 학습자의 조사 오류 분석 281


찾아보기 307