제1부 동아시아 문자의 전통과 특성
그림으로 기록한 중국 나시족의 동파(東巴)문자(정동규)
만주문자 창제와 만문(滿文)기록의 역사적 가치(이선애)
한자를 빌려서 우리말 적기(장윤희) : 이두(吏讀), 향찰(鄕札), 구결(口訣)
제2부 동아시아의 소통과 책
≪고려도경(高麗圖經)≫(이진한) : 12세기 초 송 사신이 본 고려사회의 이모저모
신숙주(申叔舟)의 『해동제국기(海東諸國記)』(강문식) : 조선시대 대일 외교의 지침서
강남 운하를 거닌 조선의 유자(儒者) 최부(崔溥)(서인범) : ≪표해록(漂海錄)≫
가고 싶지 않았던 치욕의 사신길(우경섭) : 연행록(燕行錄) 다시 읽기
청대(淸代)의 서적과 조선(이준갑)