1.연구의 배경 및 필요성 = 1

2. 연구 방법 = 5

3. 자료의 선정 및 구축 = 11
3.1. 대상 자료 선정 및 확보 = 12
3.2. 입력 항목 및 형식 설정 = 18
3.3. 대상 자료 원문 입력 = 20
3.4. 전산 처리를 통한 가공 = 23

4. 자료의 분석 = 27
4.1. 대응표 작성 = 28
1) 이로파 = 31
2) 첩해신어(원간본) = 36
3) 개수첩해신어 = 54
4) 중간첩해신어 = 70
5) 왜어유해 = 83
6) 방언유석 = 85w

4.2. 일본어의 특성에 따른 자료 분석 = 87
4.3. 자모 목록 = 97
4.4. 자모 -음소(음성) 간 대응 관계
4.5. 자모 표기의 특징 = 104

5. 기대효과 및 활용방안 = 109