목 l
축 사(문화체육관광부 장관 유인촌) .................................. ……… ............... X lll
축 사(전 국어연구소장 · 서울대 명예교수 이기문) .................................. xvi
발간사(국립국어 원장 권재 ν ..................................................................... XVlll
01. 연혁 ·
1 설립 위 ....................................................................... … ................... 1
2 제와 기능 ......................................................................................... 6
1) 국립국어 연구원 직제 ............................... .................................... 6
2) 국립국어원 직제 ......................... ......... .. ..................... ................. 9
3) 능의 변천 ...................................................... .......................... 17
3 예산과 청사 …… ......................................... ......................................... 21
1) 예산 .............................................. ................................................ 21
2) 상정 도안 ..... ............................................................................ 22
3) 정사 ... .......................................................................................... 22
4 간추린 해적 이 ................................................................................... 25
02. 어문 규범의 관리 ..................... .................................. 33
1 한글 맞춤법과 표준어 규정 정비 ... ............................................... 33
2 외 래 어 표기 법 제 정 ...................................................................... 46
3. 마자 표기 법 정 .................................................................. 49
4 로마자 표기법 빚 외래어 표기법 영향 평가 ...... .......................... 54
’ ’
i
5 표준 화법 정 비 ............................................................................. .. ... 56
6. 문 규범 보급 활동 .......... .............................................................. 57
7 한자 표준화 ....................................... … …… ........................ … 60
03. 국어사전 편찬 ............................................................. 63
1 표준국어대사전 편찬 ...................................................................... .. 63
2 표준국어대사전 웹사전 .................................................................... 68
3 개방형 한국어지식대사전 편찬 ...................................................... . 73
04. 국어 실태 조사 ........................................................... 79
1 국민의 언어 사용 실태 조사 ........................................................... 79
2 신어 조사 ........................................................................................... 83
3 외래어 · 외국어 용 실태 조사 ................................................. 85
4 서울 토박이말 실태 조사 ............................................. .. ................. 88
5 지역어 조사 ...................... .................................................. ............... 89
6 민족생활어 조사 ........................................................................ 97
05. 국어 정보화 ............................................................... 101
1 21 세기 세종 계획 ........................... .................................................. 101
2 디지털 한글박물관 .......................................................................... 106
3 글 문화유산 디지털화 .......... .............. .. ...................................... 109
- 11 -
06. 국어 생활 지원 .......................................................... 115
1 우리말 다듬기 ................................................................................... 115
2 가나다전화와 옹라인 가나다 ........................................................ 116
3 공공기관의 언어 개선 .................................................................... 120
4 방송 • 신문 · 인터넷의 언어 개선 ...................... ………… ................ 121
5 교육 언어 개선 ............................................................................. … 122
07. 국어 능력 향상 ...................................................... "''125
1 국어소식지 발간을 통한 국어 능력 개발 ..................................... 125
1) 계간지 “새국어생활" ................................................................ 125
2) 월간지 “새국어소식" ................................................................ 130
3) 온라인 소식지 “쉽표， 마침표" ............................................. ... 131
4) “국어 연감” 발간 ............................................. ……… ............... 131
2 국어문화학교 운영 ................................ , ..................................... … 134
3 온라인 국어 학습 .............. .. ............................................................ 140
4 언어 취약 계층 교육 ...................................................................... 142
5 다문화 가정 한국어 교육 ...................................................... 147
6 국어문화원 지원 .. ....... ..................................................................... 151
- 111 -
08. 국외 한국어 보급 ..................................................... 155
1 세종학당 운영 ......................................................................... ……… 155
2 한국어 교원 자격 섬사 ............................................................... … 160
3 한국어 교원 연수 ............................................................................ 161
4 한국어 교재 개발과 보급 ............................... ……… ...... ............. … 165
@
m
m
…
1.
2
3
.
10. 제도와 국어 발전 계획 ............................................ 175
1 국어 관련 법 령 ................................................................................ 175
1) 국어기본법 이전 ....................................................................... 175
2) 국어기본법 ................................................................................ 175
2 국어 정책 기구 ......................................................... ……… … 179
1) 국어심의회 .................... ............................................................ 179
2) 국어책임관 ................................................................................ 186
3 국어 발전 계획 ................................................................................ 188
4 국어 정책 관련 학술 대회 ............................................................. 192
- lV -
부 록 .................................................................................. 195
1 국립국어원 해적 이 ........................................................................... 197
2 국립국어원 현직 · 전직 직원 일람 ............................................... 207
3 리말 듬기 누리집 말터 와 말터 순화어 목록 ..................... 215
4 국립국어원 발간물 일람 ....................................... ...... ... ... ............. 227