Ⅰ. 조사 목적 및 방법 = 1
1. 조사 목적 = 1
2. 이전의 조사 내용 = 2
3. 조사 대상 및 조사 방법 = 3
3.1. 조사 대상 = 3
3.2. 조사 방법 = 5
Ⅱ. 신문 = 7
1. 조사 대상과 조사 내용 = 7
2. 어휘 사용 실태 = 8
2.1. 외래어／외국어 사용 실태 = 8
2.2. 주제별 어휘 사용 실태 = 12
2.2.1. 경제면 = 13
2.2.2. 사회면 = 14
2.2.3. 스포츠면 = 15
2.2.4. 주제별 어휘 사용 실태의 비교 = 17
2.3. 신문별 어휘 사용 실태 = 18
2.3.1. 동아일보 = 18
2.3.2. 조선일보 = 20
2.3.3. 중앙일보 = 21
2.3.4. 한겨레신문 = 22
2.3.5. 신문별 어휘 사용 실태의 비교 = 23
3. 문자 사용 실태 = 25
3.1. 한글／한자／로마자 사용 실태 = 25
3.2. 주제별 문자 사용 실태 = 28
3.2.1. 경제면 = 28
3.2.2. 사회면 = 30
3.2.3. 스포츠면 = 31
3.2.4. 주제별 문자 사용 실태의 비교 = 33
3.3. 신문별 문자 사용 실태 = 34
3.3.1. 동아일보 = 34
3.3.2. 조선일보 = 36
3.3.3. 중앙일보 = 37
3.3.4. 한겨레신문 = 39
3.3.5. 신문별 문자 사용 실태 비교 = 40
4. 요약 = 42
2.1. 어휘 사용 실태 = 42
2.2. 문자 사용 실태 = 46
Ⅲ. 텔레비전 뉴스 = 48
1. 조사 대상과 조사 내용 = 48
2. 어휘 사용 실태 = 49
2.1. 외래어 사용 실태 = 49
2.1.1. 외래어 출현의 총빈도 및 총비율 = 49
2.1.2. 방송사 간 외래어 출현 빈도 및 비율 = 52
2.1.3. 외래어 목록 = 53
2.1.3.1 외래어 고유 명사 중 국가명·지명·도시명 = 53
2.1.3.2 외래어 고유 명사 중 인명 = 55
2.1.3.3 외래어 고유 명사 중 국외 회사 및 단체 = 57
2.1.3.4 외래어 고유 명사 중 국내 회사 및 단체 = 59
2.1.3.5 기타 고유 명사 외래어 = 59
2.1.3.6 보통 명사 외래어 = 60
2.2. 외국어 사용 실태 = 65
2.2.1. 외국어 사용 비율 및 외국어 유형 = 65
2.2.2. 국어로의 번역이 어려운 외국어 목록 = 66
2.2.3. 국어 번역이 가능한 외국어 목록 = 69
3. 요약 = 70
Ⅳ. 연예 프로그램 = 72
【KBS 상상플러스】 = 72
1. 조사 대상과 조사 내용 = 72
2. 어휘 사용 실태 = 74
2.1. 외래어 사용 실태 = 74
2.2. 외국어 사용 실태 = 79
3. 비속어 사용 실태 = 82
4. 발음 실태 = 85
4.1. 고유어·한자어의 발음 = 85
4.1.1. 된소리 발음 = 85
4.1.2. ''의''의 발음 = 86
4.1.3. 받침의 발음 = 87
4.1.4. ''모르다''와 ''몰르다''류 = 88
4.1.5. ''-으려고''와 ''-을려고'' = 90
4.1.6. ''-을까''와 ''-으까'' = 90
4.1.7. 모음조화 = 91
4.1.8. ''답답하다''류 = 92
4.2. 외래어·외국어의 발음 = 92
4.2.1. 된소리 발음 = 92
4.2.2. 모음의 발음 = 95
5. 요약 = 96
5.1. 어휘 사용 실태 = 96
5.2. 비속어 사용 실태 = 97
5.3. 발음 실태 = 97
【MBC 놀러와】 = 100
1. 조사 대상과 조사 내용 = 100
2. 어휘 사용 실태 = 103
2.1. 외래어 사용 실태 = 104
2.2. 외국어 사용 실태 = 108
3. 비속어 사용 실태 = 114
4. 발음 실태 = 124
4.1. 고유어·한자어의 발음 = 124
4.1.1. 된소리 발음 = 124
4.1.2. ''의''의 발음 = 125
4.1.3. 받침의 발음 = 127
4.1.4. ''모르다''와 ''몰르다''류 = 128
4.1.5. ''-으려고''와 ''-을려고'' = 129
4.1.6. ''-을까''와 ''-으까'' = 129
4.1.7. 모음조화 = 130
4.1.8. ''답답하다''류 = 132
4.2. 외래어·외국어의 발음 = 133
4.2.1. 된소리 발음 = 134
4.2.2. 모음의 발음 = 137
5. 요약 = 138
5.1. 어휘 사용 실태 = 139
5.2. 비속어 사용 실태 = 140
5.3. 발음 실태 = 141
【SBS 야심만만】 = 143
1. 조사 대상과 내용 = 143
2. 어휘 사용 실태 = 147
2.1. 외래어 사용 실태 = 147
2.2. 외국어 사용 실태 = 153
3. 비속어 사용 실태 = 157
4. 발음 실태 = 163
4.1. 고유어·한자어의 발음 = 163
4.1.1. 된소리 발음 = 164
4.1.2. ''의''의 발음 = 165
4.1.3. 받침의 발음 = 167
4.1.4. ''모르다''와 ''몰르다''류 = 168
4.1.5. ''-으려고''와 ''-을려고'' = 170
4.1.6. ''-을까''와 ''-으까'' = 171
4.1.7. 모음조화 = 172
4.1.8. ''답답하다''류 = 175
4.2. 외래어 및 외국어의 발음 = 176
4.2.1. 된소리 발음 = 176
4.2.2. 모음의 발음 = 179
5. 요약 = 181
5.1. 어휘 사용 실태 = 181
5.2. 비속어 사용 실태 = 182
5.3. 발음 실태 = 182
Ⅴ. 대중가요 = 186
1. 조사 대상과 조사 내용 = 186
2. 어휘 사용 실태 = 194
2.1. 제목 = 194
2.2. 가수명 = 195
2.3. 가사 = 197
3. 문자 사용 실태 = 206
3.1. 제목 = 206
3.2. 가수명 = 208
3.3. 가사 = 211
4. 요약 = 217
4.1. 어휘 사용 실태 = 217
4.2. 비속어 사용 실태 = 218
Ⅵ. 잡지명 = 219
1. 조사 대상과 조사 내용 = 219
2. 어휘 사용 실태 = 220
2.1. 경제 잡지 = 220
2.2. 취미／레저 잡지 = 221
2.3. 여성 잡지 = 223
2.4. 스포츠 잡지 = 224
2.5. 컴퓨터／과학 잡지 = 226
3. 문자 사용 실태 = 227
3.1. 경제 잡지 = 227
3.2. 취미／레저 잡지 = 229
3.3. 여성 잡지 = 230
3.4. 스포츠 잡지 = 231
3.5. 컴퓨터／과학 잡지 = 233
4. 요약 = 234
4.1. 어휘 사용 실태 = 234
4.2. 비속어 사용 실태 = 235
Ⅶ. 영화제목 = 237
1. 조사 대상과 조사 내용 = 237
2. 어휘 사용 실태 = 237
2.1. 국내영화 = 237
2.2. 해외영화 = 239
3. 문자 사용 실태 = 242
3.1. 국내영화 = 242
3.2. 해외영화 = 248
4. 요약 = 255
4.1. 어휘 사용 실태 = 255
4.2. 문자 사용 실태 = 256
Ⅷ. 회사명 = 258
1. 조사 대상과 조사 내용 = 258
2. 어휘 사용 실태 = 258
2.1. 거래소 = 259
2.2. 코스닥 = 263
3. 요약 = 267
Ⅸ. 요약 및 의의 = 269

[국립중앙도서관 제공]