목차
인사말
한국전통공예UN전시 조직위원장


THE SCHOLAR'S QUARTERS: SARANGBANG
선비의 고고한 풍류가 숨 쉬는 공간, 사랑방

축사
문화관광부 장관
축사
주국제연합대한민국대표부 대사
축사
문화재청장
축사
청주시장
일러두기
머리말:18세기 조선 사대부의 일상과 격조
자개로 장식한 서류 보관함
이천 년이 넘은 채화칠의 아름다움
조선 남성의 기품이 깃든 갓
고귀한 관직의 상징인 품대
전립에서 우러나는 무관의 위용
머리카락을 자를 수 없기에
극동의 명품, 합죽선
서재의 벗들
낙죽으로 장식한 붓
한 권의 경서를 위한 책상
긴 담뱃대를 입에 물고
사랑방의 기본 가구들


THE LADY'S QUARTERS: ANBANG
일상의 아름다움이 가득한 여인들의 공간, 안방

신랑이 신부에게 보내는 함
결혼의 기쁨을 장식하는 꽃 문양
아담한 보석함
수를 놓은 안경집
여인네의 대표적 장신구
쓰임새와 꾸밈
몸을 지키기 위한 칼
정절의 증표
화사한 머리 장신구
쇠뿔로 장식한 패물함
쓰임에 따른 빗들
대나무를 엮어서
물결 위를 떠가는 배


THE KITCHEN
생활의 지혜가 담뿍 배어있는 곳, 부엌

귀족 공예의 정수
지극한 화려함
혼수의 필수품
벌과 나비가 나는 꽃밭
신부의 혼례복
때때옷 설빔
꽃처럼 고운 신
삶이 녹아든 그릇, 옹기
소금으로 얻는 깊고 푸른 빛
한 조각의 과자에도 멋과 의미를
먹거리를 걸러내는 도구
국화 핀 가을 들판의 도시락
밥상 위의 소박한 멋


WORK AND PLAY
장인 정신을 엿보다, 일과 놀이

차 한 잔의 그윽한 향기
기품 있는 백자 다기
식사의 예법
격식을 갖춘 상차림
섬세하고 화려한 아름다움
제일 가는 겨울 놀이
세계에서 가장 멀리 가는 활
활을 잘 쏘는 사람들의 나라
아름다운 비밀
단순미와 장식미
장식을 겸한 자물통
여름 나는 옷감
장인의 솜씨, 총모자
갓의 품격을 가누는 솜씨, 양태
한국인이 가장 좋아하는 책
무명의 미학
전통 목관 악기들
옛 왕조 가야의 음률
끊어질 듯 애절한 소리
지구상에서, 가장 오래된 금속 활자본


RELIGIOUS RITUAL
믿음으로 마음을 치유하다, 종교와 의례

화려한 궁중 문화의 극치, 화준
불교 미술의 꽃
웅장하고 청아한 종소리의 여운
땅의 이치를 읽는 도구
성스러운 욕조
절집을 장식하는 그림
단순하고 강렬한 매력
자비의 화신

부록

한국 전통 공예의 종류와 제작 과정
참여 작가 약력(일본어)
전시 작품 목록