목차
발간사 : ''그들이 본 우리'' - 상호 교류와 소통을 위한 실측 작업 = 5

서문 - 나라와 백성 = 9
땅과 산물
환경
백성
언어
사회 계급
가족
국왕과 정부
종교
조선
민족의 기원

제1부 : 그리스도교의 조선 유입과 최초의 박해들(1784∼1831) = 35
16세기 일본의 침입
조선 최초의 천주교 입교자들(18세기)
가성직제도의 수립
중국인 신부 주문모 야고보의 입국과 순교
수많은 그리스도교인의 순교
척사윤음(1802년 1월 25일)
30년간 선교사가 없었던 조선 교회

제2부 : 가혹한 박해와 수많은 순교자 = 55
제1장 : 조선 대목구의 설정(1831), 1839년과 1846년의 박해 = 57
초대 조선 대목구장 브뤼기에르 몬시뇰
모방 신부의 조선 입국
샤스탕 신부의 조선 입국
제2대 조선 대목구장 앵베르 몬시뇰
1839년의 박해
앵베르 주교의 체포
모방 신부와 샤스탕 신부의 체포
세 선교사의 순교
척사윤음(1839년 11월 24일)
제3대 조선 대목구장 페레올 몬시뇰
최초의 조선인사제, 김대건 안드레아
김대건 신부의 순교
제2장 : 선교사들의 활동(1847∼1866) = 79
페레올 주교의 죽음(1853)
제4대 조선 대목구장 베르뇌 몬시뇰(1855)
보좌주교로 성성된 다블뤼 몬시뇰(1856)
보람과 시련의 시기(1857∼1863)
조선 국왕의 죽음과 궁정 혁명
신임 선교사 4인의 도착
러시아와 조선
박해가 일어나다
베르뇌 주교의 체포
브르트니에르, 볼리외, 도리 신부와 승지 남종삼의 체포
추국청을 열고 국문을 행하다
베르뇌 주교와 그 동료들의 순교
푸르티에 신부와 프티니콜라 신부의 체포와 순교
다블뤼 주교 및 오메트르 신부와 위앵 신부의 체포
다블뤼 주교와 그 동료들의 순교
1866년의 무수한 순교자들
세 명의 선교사가 피신하는 데 성공하다
프랑스 함대의 조선 원정
수년간 박해가 지속되다

제3부 : 카타콤바 밖으로 나온 조선 교회, 수확을 시작하다(1867∼1911) = 115
제1장 : 조선 재입국을 위한 선교사들의 시도(1867∼1870) = 117
박해와 신교의 자유
이교국의 종교 자유를 위해 외세가 개입하는 것에 관해 어떻게 생각해야 하는가?
조선 재입국을 위한 선교사들의 시도와 좌절, 그들의 중국 잔류
제2장 : 리델 몬시뇰과 블랑 몬시뇰의 대목구장 재임 시기 그리고 조선과 외국 열강들 간의 조약(1870∼1890) = 127
제6대 조선 대목구장 리델 몬시뇰
1871년 미국의 조선 원정과 조선 입국을 위한 선교사들의 새로운 시도
리델 주교의 조선 입국, 그의 체포와 방면
조선어 문전과 사전
두 명의 선교사 체포당하다
마지막 척사윤음(1881년 6월 12일)
조선과 외국 열강들 간의 조약
제7대 조선 대목구장 블랑 몬시뇰
제3장 : 조선 대목구장 뮈텔 몬시뇰, 수확 = 142
1890년 조선 교회의 현황
제8대 조선 대목구장 뮈텔 몬시뇰
1891년의 민란과 1894년의 청일전쟁
선교사들의 활동과 복음화의 진척
러일전쟁과 일본 보호령이 된 조선
서울 베네딕토회 수도원 설립(1909)

제4부 : 조선 교회의 조직화와 교구 분할 = 161
제1장 : 서울 대목구(파리 외방전교회) = 163
뮈텔 몬시뇰의 초대 서울 대목구장 취임과 드망즈 몬시뇰의 성성
서울 교구의 신학교 확장
천주교인의 이주
보통학교
더욱 충실한 신앙 생활
조선의 일본인 교우들
방인 사제들을 위한 라틴어 잡지
1914∼1918년 전쟁, 개신교의 성장
병합 이후의 조선 천주교회와 일본
간도에서의 약탈과 소요, 최문식 베드로 신부의 피랍
뮈텔 몬시뇰의 주교 성성 30주년(1920)
원산 대목구의 신설(1920), 서울에서 두 명의 주교가 성성되다(1921)
1922년 서울 교구 시노드와 성직자들을 위한 새로운 지도서 공포
가톨릭 청년회
학생 기숙사와 상업학교 건립 노력
회장들을 위한 지도서
서울 교구 인쇄소
샤르트르 성 바오로 수녀회
조선 순교자들의 시복 소송
서울 대목구의 북서 지역이 미국 메리놀 외방전교회에 위임되다
1924년 초 서울 대목구의 인원
제2장 : 대구 대목구(파리 외방전교회) = 184
조직 활동
복음전파 활동
1924년 초 대구 대목구의 인원
제3장 : 원산 대목구(바바리아-성 오틸리엔 베네딕토회) = 197
성 오틸리엔 베네딕토회의 조선 진출(1909년 2월)
원산 대목구의 설립
조직 및 사업
원산 대목구의 인원(1924)
제4장 : 평안도 지역(메리놀 외방전교회) = 202
서울 대목구의 북서 지역이 미국 메리놀 외방전교회에 위임되다
미국 가톨릭 선교사들의 조선 입국

결론 = 205
현재 조선에서 천주교를 전파하는 데 있어서의 장애물
조선에서 개신교의 위협
덧붙이는 말
조선 천주교 현황(1923)

옮긴이 글 = 225
옮긴이 주 = 230