목차
들어가며 = 6
제1장『일본서기』의 개요와 선행 연구 = 11
1. 연구의 목적 = 11
2.『일본서기』의 편찬 과정 = 13
3.『일본서기』의 필사본ㆍ목판본ㆍ교주본 = 16
4. 기존 연구 검토 = 19
5. 기존 연구의 문제점 = 31
제2장『일본서기』백제 고유명사 音假名의 추출 = 35
1. 백제 고유명사의 추출 = 35
2. 백제 고유명사 표기 音假名의 추출 = 36
3. 일본 고유명사의 추출 = 41
4. 일본 고유명사 표기 音假名의 추출 = 42
5. 고유명사 표기 音假名의 비교 = 45
6. 일본 차자 표기 체계와의 대조 = 46
제3장『일본서기』백제 고유명사 표기의 특징 = 51
1. αㆍβ群 구분에 의한 특수성 검증 = 52
2. ''推古遺文'' 音假名과의 일치 = 63
3. 한국 측 자료에 나타난 음차자와의 비교 = 68
4. 有韻尾字 비율 비교를 통한 특수성 검증 = 83
5. 백제 고유명사 표기의 특징 = 87
제4장『일본서기』백제 고유명사에 의한 백제 한자음 추정 = 89
1. 同名 異表記 = 90
2. ''百濟史料'' 일본 인명 표기에 의한 추정 = 101
3. ''聯合假名''에 의한 백제 한자음 추정 = 119
4. 추정된 백제 한자음의 특징 = 131
제5장 추정된 백제 한자음 = 133
제6장 백제 한자음과 백제어에 관한 여러 문제 = 137
1. 백제어 어휘 재구(再構)에 관한 문제 = 138
2. 중국 상고음의 영향에 관하여 = 140
3. [止]攝에 속하는 한자음에 관한 문제에 대하여 = 148
4. 推古遺文 音假名과 백제 한자음의 괴리에 관한 문제 = 152
5. 喉音字와 牙音字의 통용에 대하여 = 158
6. 推古遺文의 기원에 대하여 = 163
부록『일본서기』백제 고유명사 일람표 = 173
참고문헌 = 213