편집자의 노트(Editor''s Note) / 이상억(Sang-Oak Lee)[서울대(Seoul National Univ.)] = 3 ICKL의 역사 회고와 30주년 기념사(On the Occasion of 30th Anniversary of ICKL) / 김진우(Chin-W. Kim)[일리노이대(Univ. of Illinois at Urbana)] = 13 [통사론 발제 및 토론(Topic in Syntax and Discussion)] 최소주의이론이 한국어에 적용되면 어떻게 될까?(Can We Apply the Minimalist Theory to Korean?) / 윤종열(Jong-Yurl Yoon)[국민대(Kookmin Univ.)] = 17 [지정토론(Discussant)] 박병수(Park Byung-Soo)[경희대(Kyung Hee Univ.)], 김해연(Kim Haeyeon)[중앙대(Chung-Ang Univ.)], 이숙(Lee Sook)[국민대(Kookmin Univ.)], 엄홍준(Hong Joon Um)[중앙대(Chung-Ang Univ.)] = 45 [음운론 발제 및 토론(Topic in Phonology and Discussion)] 최적성이론상 어떠한 제약이 한국어에 설정되어야 할까?(Searching the OT Constraints Interacting with Korean Phonology and Morphology) / 이봉형(Lee Ponghung)[대전대(Daejeon Univ.)] = 55 한국어 억양음운론의 최적성이론 분석(An Optimality Theoretic Account of Korean Intonation Phonology / 오미라(Oh Mira)[전남대(Chonnam Univ.)] = 81 [지정토론(Discussant)] 오정란(Oh Jung-ran)[광운대(Kwangwoon Univ.)], 강용순(Kang Yongsoon)[성균관대(Sungkyunkwan Univ.)], 강옥미(Kang Ongmi)[조선대(Chosun Univ.)], 서장국(Suh Chang-Kook)[천안대(Cheonan Univ.)], 전종호(Jun Jongho)[서울대(Seoul National Univ.)] = 99 서울 학회 발표 논문(Papers from Seoul Conference) Ontology Engineering for Linguistic Information / Jonathan Webster, Ian Chow[City University of Hong Kong) = 115 Diminutives in Australian English: Morphology and Sociolinguistics / Roland Sussex[University of Queensland) = 127 The Principling Role of Korean in Phonological Adaptation / Gregory Iverson[Univ. of Wisconsin at Milwaukee] = 141 Presentations of Politeness and Sociolinguistic Phenomena in Textbooks for Anglophone Learners of Korean / Robert J. Fouser[Kyoto Univ.] = 161 한국어 대우법과 한국어 교육(The Korean Honorifics System and Korean LanguageAcquisition) / 루씨언 부라운(Lucien Brown)[Univ. of London, SOAS] = 173 인도 학회 발표 논문(Papers from Indian Conference) 몇 언어의 색채어 빈도에 의한 선호도 조사 - 한국어와 영어ㆍ불어ㆍ러시아어ㆍ루마니아어ㆍ중국어ㆍ일어ㆍ몽골어의 비교 -(Preferred Colors in Various Cultures based on Lexical Frequency: Comparison among Korean, English, French, Russian, Romanian, Chinese, Japanese and Mongolian) / 이상억(Lee Sang-Oak)[서울대(Seoul National Univ.)] = 185 A Conversation-analytic Approach to Korean Conversation / 김해연(Haeyeon Kim)[중앙대(Chung-Ang Univ.)] = 211 A Comparison on Lexical Acquisition of Turkish and Korean / Seda G o ·· kmen[Ankara Univ.] = 243 Similarities Between Turkish and Korean Idiomatic Expressions / Ertan G o ·· kmen[Ankara Univ.] = 255 한국어 교육과 한국문화 교육 - 대우법을 중심으로 -(Teaching Korean Language and Korean Culture -Especially on Honorific System-) / 한재영[한신대] ; 남기탁[강원대] = 261 한국어의 연어구 연구(A Study of Collocation in Korean) / 홍종선[고려대] = 271 국어 어휘의 의미 분석 - 용언의 동음성과 다의성 - / 최호철[고려대] = 295 印度 古代 文法과 國語學(P a ‾ nini Grammar and Korean Linguistics / 정승혜[수원여대] = 323 국제화와 한국의 어문정책 소론 / 한형구[서울시립대과] = 341 터키 학회 발표 논문(Papers from Turkey Conference) 터키에서의 한국어 교육 / 예심 훼렌데지(yesim Ferendeci)[앙카라 대학교] = 357 한국어-베트남어 및 베트남어-한국어 학습 사전의 현황과 문제점(Vietnamese-korean & Korean-Vietnamese Learners'' Dictionary: Current Status and Implications for the Future) / 한재영[한신대] = 367 어휘 통합 관계를 이용한 어휘교육 방안 / 강현화[경희대] ; 김하수 ; 김하옥[연세대] = 383 한국어 명사의 중의성 해소 방법-통합 관계를 중심으로 / 조민정[연세대] = 397 현대한국어의 특수조사 "-나/-이나"에 대하여 / 임명수[훗가이도 대학교] = 409 휘보 = 425