제1편 「釋譜詳節」 卷卄一과 「法華經諺解」 卷七의 飜譯 硏究
제1장 序論
제2장 原文의 對比
제3장 原文의 飜譯 順序
제4장 意譯
제5장 語彙的 差異
제6장 飜譯되지 않는 部分
제7장 飜譯 順序
제8장 結論

제2편 「月印釋譜」 卷十三과 「法華經諺解」의 飜譯 硏究
제1장 序論
제2장 原文의 對比
제3장 意譯
제4장 語彙的 差異
제5장 飜譯되지 않는 部分
제6장 飜譯 順序
제7장 文法的 差異
제8장 結論

제3편 「月印釋譜」 卷七과 「阿彌?經諺解」의 飜譯 硏究
제1장 序論
제2장 原文의 對比
제3장 註釋의 對比
제4장 意譯
제5장 語彙的 差異
제6장 飜譯되지 않는 部分
제7장 飜譯 順序
제8장 結論

제4편 「救急方諺解」와 「救急簡易方」의 飜譯 硏究
제1장 序論
제2장 意譯
제3장 語彙的 差異
제4장 飜譯되지 않는 部分
제5장 飜譯 順序
제6장 文法的 差異
제7장 結論

제5편 「飜譯小學」 卷六과 「小學諺解」 卷五의 飜譯 硏究
제1장 序論
제2장 意譯
제3장 語彙的 差異
제4장 飜譯되지 않는 部分
제5장 飜譯 順序
제6장 文法的 差異
제7장 口訣과 諺解
제8장 結論