책머리에 = 5
Ⅰ. 발음 속으로 = 11
1. 개구리, 옆구리 = 13
2. 날과 일(日) = 22
3. 설날 아침에 = 41
4. 왠 좁쌀? = 54
5. 출튜? = 70
6. 아제아제 바라아제 = 77
7. 내 알 나도! = 91
8. 오 피스 코리아 = 104
9. 디지털, 디지탈 = 112
Ⅱ. 뿌리를 찾아서 = 117
10. 햄버거, 마요네즈, 벽창호 = 119
11. 딤채 = 136
12. 푸리, 부리, 벌 = 147
13. 간디지와 아버지 = 153
14. 칸나다어, 타밀어 = 160
15. 구자라트, 구다라 = 165
16. 밭과 하타(畑) = 171
17. 양말 입어줘! = 183
18. 오십 다섯? = 191
Ⅲ. 구조 속으로, 의미 속으로 = 197
19. 난 자장면이야 = 199
20. 근데 뭘 먹었는데? = 206
21. 간첩짓과 간첩질 = 215
22. 너는 나에게로 와서 꽃이 되었다 = 223
23. 내 아들 만득이 아녀? = 233
24. 육시랄 = 240
25. 가장 긴 단어 = 247
참고문헌 = 263