역자 서언 = ⅲ
저자 서언 = ⅸ
발음 부호 = xxiii
제1편 언어학의 역사 = 1
제1장 기원1800년보다 이전의 시대 = 3
제1절 고대 = 3
제2절 중세 및 문예부흥기 = 6
제3절 18세기 탁상공론(卓上空論), 「헤르더」 = 16
제4절 「예니시」(Jenish) = 22
제2장 19세기 초기 = 27
제1절 서론, 「산스크리트」어 = 27
제2절 「프리드리히·폰·실레겔」 = 30
제3절 「라스무스·라스크」 = 36
제4절 「야콥·그림」 = 43
제5절 음성변화 = 48
제6절 「프란츠·봅」 = 56
제7절 「봅」(계속) = 65
제8절 「빌헬름·폰·훔볼트」 = 72
제9절 「그림」(재론) = 80
제3장 19세기 중엽 = 85
제1절 「봅」및 「그림」이후 = 85
제2절 「랍」(K.M. Rapp) = 94
제3절 「브레즈돌프」(J.H. Bredsdorff) = 97
제4절 「아우구스트·실라이헤르」(August Schleicher) = 99
제5절 언어 분류법 = 107
제6절 원형추정(原形推定) = 114
제7절 「쿠르티우스」, 「마드비그」및 전문가들 = 120
제8절 「막스·뮐러」및 「휘트니」 = 123
제4장 19세기 말기 = 129
제1절 1870년 경의 업적 = 129
제2절 새로운 발견 = 131
제3절 음성법칙과 유추 = 136
제4절 일반적인 경향 = 141
제2편 어린이 = 149
제5장 음성 = 151
제1절 외침에서 말하기로 = 151
제2절 처음으로 내는 소리 = 155
제3절 그 다음 시기의 음성 법칙 = 157
제4절 음의 집단 = 159
제5절 음의 분절 및 음의 반복 = 160
제6절 소리의 정정(訂正) = 163
제7절 어조(Tone) = 166
제6장 단어 = 168
제1절 머릿말 = 168
제2절 최초의 시기 = 171
제3절 아버지와 어머니 = 176
제4절 의미한계의 결정 = 178
제5절 수효 및 때 = 179
제6절 여러 가지 어려운 문제 = 181
제7절 변용어(Shifters) = 186
제8절 어휘의 한계 = 189
제9절 총괄적인 요약 = 192
제7장 문법 = 194
제1절 머릿말 = 194
제2절 명사와 형용사 = 196
제3절 동사 = 197
제4절 의식하는 정도 = 198
제5절 단어의 형성 = 200
제6절 단어의 구분(Word-division) = 201
제7절 문장 = 204
제8절 부정과 의문 = 209
제9절 전치사 및 관용구 = 212
제8장 여러 가지 기본 문제 = 216
제1절 모국어는 왜 잘 배워지는가? = 216
제2절 타고난 능력과 남녀의 구별 = 226
제3절 모국어와 다른 언어 = 228
제4절 말의 장난 = 232
제5절 숨은 말(隱語) = 234
제6절 의성어(Onomatopoeia) = 235
제7절 새 말 만들기 = 237
제8절 ''엄마''와 ''아빠'' = 243
제9장 어린이의 언어발달에 끼치는 영향 = 253
제1절 여러 가지 견해의 충돌 = 253
제2절 「메링거」유추(類推) = 256
제3절 「헤르초그」의 음성 변화설 = 258
제4절 점진적 추이 = 262
제5절 비약(飛躍 ; Leaps) = 264
제6절 동화(同化) 등 등 = 266
제7절 토막토막이 된 말(Stump-words) = 267
제10장 어린이의 언어발달에 끼치는 영향(계속) = 272
제1절 단어의 혼동 = 272
제2절 달리 분석함(Metanalysis) = 274
제3절 의미의 추이(推移) = 275
제4절 의미의 분화(Differentiations) = 279
제5절 총괄(總括) = 281
제6절 간접 영향 = 283
제7절 새로운 언어 = 286
제3편 개인과 세계 = 301
제11장 외국인 = 303
제1절 바탕에 관한 설 = 303
제2절 「프랑스」어의 U 및 「스페인」어의 H = 305
제3절 「고도닉」(게르만)어 및 「켈트」어 = 308
제4절 「에트루리아」어 및 「인도」어의 자음 = 310
제5절 「고도닉」파의 음 추이(音推移) = 313
제6절 자연변화 및 특수변화 = 316
제7절 바탕의 힘 = 319
제8절 종족이 혼합된 형태 = 321
제9절 총괄 = 329
제10절 차용어의 일반적 이론 = 332
제11절 차용어의 종류 = 337
제12절 문법에 끼친 영향 = 340
제13절 번역 차용어(借用語) = 344
제12장 「중국식 영어」및 이와 유사한 언어 = 345
제1절 「비취·라·말」(Beach-la-Mar) = 345
제2절 문법 = 349
제3절 음(Sound) = 352
제4절 「중국식 영어」 = 354
제5절 문법, 등 등 = 356
제6절 일반 이론 = 358
제7절 「모리샤스」의 「크레올」(Creole) = 361
제8절 「치눅」사투리 = 365
제9절 치눅 사투리(계속) = 369
제10절 임시 변통의 언어 = 371
제11절 「로만스」파의 여러 언어 = 375
제13장 여자 = 378
제1절 여자의 언어 = 378
제2절 금지(禁止 ; Tabu) = 381
제3절 경쟁하는 언어들 = 385
제4절 「산스크리트」의 극 = 385
제5절 보수성(保守性) = 386
제6절 음성학과 문법 = 388
제7절 단어의 선택 = 392
제8절 어휘(Vocabulary) = 397
제9절 부사(Adverbs) = 399
제10절 완전문(完全文 ; Periods) = 402
제11절 일반적 특색 = 403
제14장 변화의 원인 = 408
제1절 해부학(Anatomy) = 408
제2절 지리(地理) = 410
제3절 국민심리 = 412
제4절 발음의 속도 = 414
제5절 급속히 변화한 시기 = 415
제6절 알기 쉬운 학설 = 418
제7절 계속해서 말하는 소리 = 422
제8절 극단의 약소화(弱少化) = 426
제9절 가치의 원칙 = 428
제10절 격조직(格組織) 및 그 적용 = 430
제11절 강세 현상(Stress Phenomena) = 435
제12절 비음성학적 변화(Non-phonetic Changes) = 437
제15장 변화의 원인(계속) = 440
제1절 정서적 과장(誇張) = 440
제2절 어조가 좋은 소리(Euphony) = 443
제3절 기관(器官)의 영향 = 444
제4절 과오(過誤)와 혼합(混合) = 446
제5절 융통성 있는 정확성 = 451
제6절 같은 거리를 둔 변화 및 상호접근(相互接近)에 의한 변화 = 454
제7절 동음어(同音語) = 456
제8절 의미를 가진 음의 존속(存續) = 460
제9절 상반(相反)되는 변화 및 유추(類推) = 463
제10절 음성법칙의 확장(擴張) = 467
제11절 음 변화의 전파(傳播) = 469
제12절 반작용(反作用) = 472
제13절 음성법칙과 어원학(語源學) = 475
제14절 결론 = 481
제4편 언어의 발달 = 489
제16장 어원학 = 491
제1절 성과 = 491
제2절 의문되는 점 = 492
제3절 사실. 억측에 의하지 않음 = 495
제4절 희망(Hope) = 498
제5절 요구 = 501
제6절 혼성어(混聲語 ; Blending) = 503
제7절 반향어(反響語 ; Echo-words) = 506
제8절 어떤 종류의 접속사(接續詞) = 508
제9절 어원학(語源學 ; Etymology)의 목적 = 511
제10절 원어추정(原語推定 ; Reconstruction) = 513
제17장 진보냐? 퇴폐(頹廢)냐? = 516
제1절 언어의 평가 = 516
제2절 퇴화(退化 ; Degeneration) = 518
제3절 근대 언어의 평가 = 522
제4절 과학적 태도 = 524
제5절 최후의 답변 = 528
제6절 음성(Sounds) = 530
제7절 단축(Shortenings) = 532
제8절 반대론과 결론 = 535
제9절 동사의 형태(Verbal Forms) = 539
제10절 종합과 분석 = 542
제11절 동사의 일치(Verbal Concord) = 544
제18장 진보 = 547
제1절 명사의 형태 = 547
제2절 불규칙에서 시작됨 = 550
제3절 연어법(連語法 ; Syntax) = 553
제4절 반대론 = 555
제5절 단어의 순서 = 559
제6절 성(性 ; Gender) = 562
제7절 명사의 일치(Nominal Concord) = 567
제8절 영어의 속격(屬格 ; Genitive) = 571
제9절 「반투」어의 일치(Bantu Concord) = 574
제10절 단어의 순서(재론) = 579
제11절 타협(Compromises) = 582
제12절 순서는 유익한가? = 586
제13절 단어의 순서와 단순화(Simplification) = 589
제14절 총괄(Summary) = 594
제19장 문법 요소의 기원 = 598
제1절 구학설(The Old Theory) = 598
제2절 어근(Roots) = 599
제3절 「중국」어의 구조 = 601
제4절 「중국」어의 역사 = 603
제5절 최근의 연구 = 607
제6절 어근(재론) = 609
제7절 교착설(Agglutiation Theory) = 612
제8절 연합설(聯合說 ; Coalescence) = 613
제9절 굴절어미(屈折語尾) = 615
제10절 이 설의 타당성 여부 = 617
제11절 불규에서 시작됨 = 619
제12절 연합설의 폐기(Coalescence Theory dropped) = 622
제13절 분비설(分泌說) = 629
제14절 접미어의 확장(Extension of Suffixes) = 632
제15절 접미어의 감염(感染 ; Tainting) = 634
제16절 분류본능(分類本能) = 636
제17절 접미어의 성질 = 640
제18절 「브루그만」의 성별이론(性別理論) = 641
제19절 마지막 고찰 = 646
제20장 음상징(音象徵) = 649
제1절 음과 의미(意味) = 649
제2절 본능적인 감수성(感受性) = 651
제3절 직접모방(Direct Imitation) = 653
제4절 음의 시조(始祖) = 654
제5절 움직임(Movement) = 655
제6절 사물과 외형(外形) = 657
제7절 마음의 상태 = 658
제8절 크기와 거리(距離) = 659
제9절 날말과 소리의 길이 및 힘 = 662
제10절 일반적 고찰(考察) = 667
제11절 암시(暗示)의 중요성 = 670
제12절 고대(古代)와 근대(近代) = 673
제21장 언어의 기원 = 678
제1절 머릿말 = 678
제2절 최근까지의 학설 = 681
제3절 연구법(硏究法) = 685
제4절 음성(音聲) = 689
제5절 문법(Grammar) = 693
제6절 말의 단위(Units) = 695
제7절 볼규칙한 어형(Irregularities) = 701
제8절 야만족(野蠻族) = 703
제9절 발달의 법칙 = 705
제10절 어휘(語彙) = 707
제11절 시와 산문(Poetry and Prose) = 711
제12절 정서적인 노래 = 713
제13절 원시인(原始人)의 노래 = 716
제14절 언어에의 접근(接近) = 722
제15절 초기(初期)의 문장(文章) = 726
제16절 결론 = 729
「예스페르센」님의 저서 목록 = 731
인용된 주요 문헌 목록 = 735
색인(INDEX) = 741