머리말 = 5
제1부 비유의 이해와 연구 동향
제1장 비유의 성격과 기능 = 13
1. 들머리 = 13
2. 비유의 성격 = 15
3. 비유의 기능 = 24
4. 마무리 = 34
제2장 국외 은유 연구사 = 38
1. 들머리 = 38
2. 개념적 은유 이론의 태동 = 39
3. 개념적 은유 이론의 정교화 = 41
4. 개념적 은유 이론의 적용 = 50
5. 개념적 은유 이론의 한계 = 64
6. 마무리 = 67
제3장 환유의 인지언어학적 연구 동향 = 75
1. 들머리 = 75
2. 환유와 은유의 비교 = 76
3. 환유의 표준 접근법 = 83
4. 환유의 대안적 접근법 = 96
5. 마무리 = 105
제4장 일본 은유 연구의 현황과 사례 = 109
1. 들머리 = 109
2. 은유의 자리매김 = 110
3. 은유의 특성 = 115
4. 은유 연구의 흐름과 방법 = 118
5. 은유 연구의 사례 = 131
6. 마무리 = 143
제2부 비유의 언어 문화적 다양성 탐색
제5장 ''시간''의 생명화 = 153
1. 들머리 = 153
2. 시간의 생명화 양상 = 154
3. 마무리 = 172
제6장 신체어와 환유 = 174
1. 들머리 = 174
2. 신체어 연구의 의의 = 174
3. 환유의 역할 = 177
4. 신체어의 환유 = 181
5. 환유와 은유의 관계 = 186
6. 마무리 = 188
제7장 신어의 은유적 의미 구성 양상 = 193
1. 들머리 = 193
2. 신어의 구성 방식 = 194
3. 개념적 은유를 통한 신어의 의미 구성 = 197
4. 마무리 = 209
제8장 길조금기담의 신체어 비유 = 213
1. 들머리 = 213
2. 길조금기담과 관용어 = 215
3. 길조금기담의 신체어 비유 양상 = 218
4. 마무리 = 231
제9장 개념적 혼성 이론을 통한 기사문 분석 = 235
1. 들머리 = 235
2. 개념적 혼성 이론 = 236
3. 기사문에 나타난 논쟁 분석 = 240
4. 마무리 = 254
제10장 은유의 문화 내 보편성과 다양성 = 258
1. 들머리 = 258
2. 은유와 경제 = 260
3. 은유의 보편성과 다양성의 사례 = 263
4. 마무리 = 276
제3부 비유의 대조언어학적 탐색
제11장 한ㆍ중 수화의 비유 = 283
1. 들머리 = 283
2. 인지언어학과 수화 = 286
3. 한ㆍ중 수화의 비유 양상 = 288
4. 마무리 = 301
제12장 신체어에 기반한 한ㆍ중 분류사 = 305
1. 들머리 = 305
2. 분류사와 비유 = 307
3. 신체어에 기반한 한ㆍ중 분류사의 생성 양상 = 311
4. 한ㆍ중 분류사 생성 양상의 대조 분석 = 318
5. 마무리 = 321
제13장 한ㆍ중 친족어의 의미 확장 = 325
1. 들머리 = 325
2. 친족어의 의미 특성 = 327
3. 한ㆍ중 친족어의 비유적 양상 = 331
4. 의미 확장의 해석 = 341
5. 마무리 = 344
제14장 한ㆍ중 감각 표현에 나타난 개념적 은유 = 349
1. 들머리 = 349
2. 개념적 은유 이론 = 350
3. 한국어 ''마음''과 중국어 ''心''의 대조 분석 = 352
4. 마무리 = 369
제4부 비유의 교육적 탐색
제15장 과학 교과서의 ''에너지'' 개념화 양상 = 379
1. 들머리 = 379
2. 과학과 비유 = 382
3. 교과서에 나타난 ''에너지''의 개념 = 385
4. 마무리 = 402
제16장 은유 분석을 통한 국어교육의 의의 = 407
1. 들머리 = 407
2. 이론적 바탕 = 408
3. 은유 분석 : ''국어는 □이다'' = 410
4. 은유 분석의 결과 = 416
5. 마무리 = 425
제17장 비유적 사고를 활용한 쓰기 지도 방안 = 429
1. 들머리 = 429
2. 내용 생성 방안 = 430
3. 쓰기 지도의 실제 = 440
4. 마무리 = 453
부록 : 비유 연구 문헌 목록 = 459
찾아보기 = 491