제1장 시로 읽는 『한글 맞춤법』
김소월 님의 노래 : 모음조화와 표기 원칙(1) = 15
네루다 시 : 모음조화와 표기 원칙(2) = 19
한용운 가갸날 : 모음조화와 표기 원칙(3) = 24
나태주 봄 햇볕 새로이 눈을 트면 : 사이시옷 표기 원칙(1) = 28
안도현 3월에서 4월 사이 : 사이시옷 표기 원칙(2) = 32
신경림 파주의 대장장이를 만나고 오며 : 사이시옷 표기 원칙(3) = 36
박남수 마을 : 언어 화석과 표기(1) = 40
이동순 뒤웅박 : 언어 화석과 표기(2) = 44
도종환 억새풀 : 합성어와 파생어의 ／ㄹ／ 탈락과 표기 = 48
나태주 사랑하는 마음 내게 있어도 : 용언의 ／ㄹ／ 탈락과 표기 = 52
정현종 어디 들러서 : ／으／ 탈락과 표기 = 58
문태준 개미 : ／ㅎ／ 탈락과 표기 = 63
김용택 그 여자네 집 : 두음법칙과 표기 원칙(1) = 67
최영이 선운사에서 : 두음법칙과 표기 원칙(2) = 74
박목월 난 : 두음법칙과 표기 원칙(3) = 78
김상미 질투 : 두음법칙과 표기 원칙(4) = 82
노향림 어떤 개인 날 : ''이'' 삽입의 오류 = 86
윤동주 쉽게 씌어진 시 : 준말 표기 원칙(1) = 90
김선우 단단한 고요 : 준말 표기 원칙(2) = 95
이재무 제부도 : 준말 표기 원칙(3) = 99
한용운 〈사랑〉을 사랑하여요 : 준말 표기 원칙(4) = 103
정일근 부석사 무량수 : 준말 표기 원칙(5) = 107
문정희 밤(栗) 이야기 : 파생 접사 ''-이'', ''-히''의 표기 = 111
도종환 꽃씨를 거두며 : 명사형 어미 ''-(으)ㅁ''의 표기 = 115
전기철 신당동으로 떡볶이를 먹으러 간다 : 파생 접사 ''-이''와 명사형 어미 ''-기''의 구별 = 119
고은 천은사운(泉隱寺韻) : 경험의 직접성 여부 구별 = 123
최승호 조개껍질 1 감각의 유형화와 표기 = 128
김동환 웃은 죄 : 문체의 차이와 표기 = 133
이준관 여름밤 : 명령법의 유형과 표기 = 137
강은교 저물녘의 노래 : 발음의 영향과 표기(1) = 141
홍해리 百草가 百病을 다스리듯 : 발음의 영향과 표기(2) = 145
서정주 니르바나 이야기 : 기억의 부담과 표기의 통합 = 149
유안진 약속의 별 Ⅰ 의미의 정밀화와 단어의 구별 = 154
김동선 미루나무 : 길이와 분량에 대한 인식과 표기 = 158
김춘수 꽃 : 형용사와 동사의 구별 = 162
오세영 바다 : ''까닭''과 ''수단''의 구별 = 166
허영자 목마른 꿈으로서 : ''수단''과 ''자격''의 구별 = 170
제2장 시로 읽는 ''띄어쓰기''
김형효 길 가는 노래(2) 띄어쓰기의 단위와 원칙 = 177
목필균 낡은 기억 속으로 : 단어의 정의와 띄어쓰기 = 181
장석남 멧새 앉았다 날아간 나뭇가지같이 : 조사의 띄어쓰기 = 186
김시천 도화지 한 장 : 의존명사의 띄어쓰기 = 190
김귀례 촛불 : 활용어미의 띄어쓰기 = 195
나희덕 흰 광목빛 : 합성명사와 명사구의 띄어쓰기 = 199
김용화 그 겨울의 끝 : 한자어의 띄어쓰기 = 203
고정희 우리 동네 구자명씨 - 여성사 연구 5 성명과 호칭어, 직함의 띄어쓰기 = 208
제3장 시로 읽는 ''문장부호''
이대흠 마침표를 먼저 찍다 : 온점의 표기 = 215
고재종 파안 : 느낌표의 표기 = 219
김광규 희미한 옛사랑의 그림자 : 가운뎃점의 표기 = 223
이향아 찻잔을 씻으며 : 반점과 가운뎃점의 구별 = 228
김준태 참깨를 털면서 : 큰따옴표의 표기 = 233
이동순 아버님의 일기장 : 작은따옴표와 큰따옴표의 구별 = 237
정희성 민지의 꽃 : 줄임표의 표기 = 241
제4장 시로 읽는 『표준어 규정』
목필균 꽃구경 : 어원에서 멀어진 형태의 수용 = 247
박성룡 메밀꽃 : 고어(古語)와 신어(新語)의 구별 = 251
김경윤 내 마음의 소쩍새 : 준말의 표준어 수용 = 255
윤곤강 아지랑이 : 움라우트와 표준어(1) = 260
도종환 담쟁이 : 움라우트와 표준어(2) = 264
문정희 그리운 도깨비 : 전설모음화와 표준어 = 268
강동길 하얀 조가비 : ''오〉무'' 변화와 표준어 = 272
정소슬 장날 : 어감의 차이와 표준어 = 276
이진엽 완강한 옥수수 : 복수 표준어 = 280
김동환 산 너머 남촌에는 Ⅰ 시적 허용과 표준어 = 285
정일근 유배지에서 보내는 정약용의 편지 : 이중모음 ／의／의 발음과 표준어 = 290
제5장 시로 읽는 『외래어 표기법』
이생진 바람맞았을 때 : 받침 표기 원칙 = 297
이영식 짜장 기념일 : 된소리 표기 원칙 = 301
김용관 계란 후라이꽃 : 일본식 발음 표기 원칙 = 305
심재휘 그 빵집 우미당 : 이중모음 [ou]와 장모음 표기 원칙 = 310
안성길 죽음처럼 긴 잠 : 영국식 표준 발음 반영 = 314
김동리 비 젖는 언덕에서 : 오래된 관용 존중 = 318
박형준 방주 : 외래어의 순화 = 322