머리말
Ⅰ. 외래어 표기법 개정의 경위와 개요 = 11
1. 개정의 필요성 = 13
2. 구표기법의 연혁과 문제점 = 13
3. 개정 추진 경위 = 14
4. 개정 표기법의 특징과 개요 = 16
Ⅱ. 외래어 표기법 및 해설 = 21
외래어 표기법
1. 표기의 기본 원칙 = 23
2. 표기 일람표 = 23
3. 표기 세칙 = 28
4. 인명, 지명 표기의 원칙 = 36
외래어 표기법 해설
1. 표기의 기본 원칙 = 38
2. 표기 일람표 = 40
3. 표기 세칙 = 41
4. 인명, 지명 표기의 원칙 = 46
Ⅲ. 외래어 표기 용례 = 49
일러두기 = 51
1. 지명 = 59
가. 국명 및 수도명 = 59
나. 로마자 표기 지명 = 66
영어권 = 66
독일어권 = 88
프랑스어권 = 93
에스파냐어권 = 102
이탈리아어권 = 124
기타 = 130
다. 한자 표기 지명 = 167
중국어 = 167
일본어 = 222
2. 인명 = 237
가. 로마자 표기 인명 = 237
영어권 = 237
독일어권 = 246
프랑스어권 = 250
에스파냐어권 = 256
이탈리아어권 = 259
기타 = 262
나. 한자 표기 인명 = 269
중국어 = 269
일본어 = 273
찾아보기 = 295
지명편 = 297
인명편 = 334