제1부 언어문화의 발상과 표현의 원리
제1장 한국인의 발상과 표현 서설
제2장 비교를 통해 본 한국어의 발상과 표현
제3장 한.일.영어권 사물에 대한 발상과 이미지
제4장 "황진이"소설의 발상과 표현

제2부 성어(成語)에 반영된 발상과 문화
제1장 한.일 속담에 반영된 가족 관계
제2장 한.일.영어 속담 표현의 발상과 이미지
제3장 "손" 관련 관용어의 발상과 표현
제4장 이목(耳目) 관련 관용어의 발상과 표현

제3부 발상과 수사적 표현의 함수
제1장 비유에 반영된 한국인의 발상
제2장 소설 상의 인물"황진이"의 형상화
제3장 동양문고본계 "고본춘향전"의 발상과 표현
제4장 고전에 반영된 한국인의 해학과 풍자

제4부 한국어의 명명과 한자의 조자(造字)
제1장 한국어의 어원과 발상과 명명
제2장 한자의 조자와 한국어의 발상
제3장 문자와 언어에 대한 발상의 허실
제4장 한.중 파자 수수께끼의 원리와 실제