역자서문

서론 한자권 비평이론을 위해

제1부 한자권 비평개념으로서의 ''文''과 ''修辭''
서장 ''文''의 ''學''을 논하다-소세키『문학론』의 물음
제1장 ''修辭''와 ''레토릭''-근대적 수사학ㆍ문법학의 확립과 연관하여
제2장 일본에서 비평개념으로서의 ''修辭''-오규 소라이의''古文辭學''과 그 ''修辭''해석
제3장 세기전환기 장병린의 ''文''과 ''修辭"
제4장 ''音''과 ''聲'' 사이-장병린과 유사배의 언어사상
제5장 한자권 비평전통에서의 ''文''과 ''修辭''-전달의 매질성과 윤리의 관계를 중심으로

제2부 근대 중국의 문맥에서 음성중심주의-''文''과 ''修辭''의 쇠약으로서
제1장 중국의 민족주의와 언어의 근대
제2장 가요수집운동에서 ''聲''과''音''-''가요''와 ''신시''라는 근대적 백화ㆍ국어운동을 위한 장치
제3장 文과 정치, 美와 윤리 사이-聲에 대한 반성과 활용으로서의 30ㆍ40년대
제4장 이데올로기 재생산장치로서의 중국근대시의 언어
제5장 ''근대''와 ''文''의 억압

종장 ''和而不同''ㆍ君子=타자의 공화국으로-아렌트와 장병린

후기
역자후기