머리말 = ⅴ
1 언어를 사용하는 것과 이해하는 것
1.1 도입 = 1
1.2 일상 언어의 속성 = 7
1.3 화시, 화행, 함축 = 41
2 화시 - 지칭이 발화 원점과 관련되는 경우
2.1 도입 = 49
2.2 화시적 지칭 = 51
2.3 실제 세상에서의 화시 = 77
2.4 지표성, 문법 그리고 의미 = 88
3 전제 - 배경지식 수용하기
3.1 도입 = 101
3.2 공유된 가정으로서의 전제 = 103
3.3 실제 세상에서의 전제 = 119
3.4 화용론적으로 조건화된 가정으로서의 전제 = 131
4 화행 - 행동으로서의 언어
4.1 도입 = 147
4.2 화행 = 149
4.3 실제 세상에서의 화행 = 169
4.4 쓰임, 용법, 관용어 = 180
5 함축적 의미
5.1 도입 = 189
5.2 대화상의 함축에 대한 그라이스의 이론 = 192
5.3 함축에 대한 신-그라이스 이론들 = 224
5.4 실제 세상에서의 함축 = 245
5.5 함축과 관습화 = 257
6 연관성 이론
6.1 도입 = 274
6.2 연관성 결정하기 = 277
6.3 실제 세상에서의 연관성 = 300
6.4 맥락과 인지 = 308
7 메타화용적 의식
7.1 도입 = 316
7.2 메타화용적 현상과 메타연쇄적 현상 = 319
7.3 실제 세상에서의 메타화용적 표시 = 332
7.4 억양과 메타언어적 의식 = 354
8 화용론적 추론과 언어 진화
8.1 도입 = 360
8.2 화용적 의미 = 362
8.3 화용 의미와 언어 진화 = 365
9 공손성 현상
9.1 도입 = 376
9.2 공손성 현상과 브라운ㆍ레빈슨의 이론 = 379
9.3 실제 세상에서의 공손성 현상 = 412
9.4 공손성의 보편적 특성 = 419
10 경험화용론, 상호작용화용론, 상호작용말
10.1 도입 = 428
10.2 탈맥락화된 화용론 = 431
10.3 실제 세상에서의 개인적 맥락 = 434
10.4 상호작용말 = 440
10.5 화용론에 대한 접근들 = 454
11 문화 간 화용론
11.1 도입 = 460
11.2 문화 간 의사소통의 주제들 = 463
11.3 실제 세상에서의 문화 간 의사소통 = 481
11.4 링구아프랑카(국제어) 화용론 = 490
12 화용론의 기획 연구 수행
12.1 화용론적 연구의 성격 = 500
12.2 자료 수집 = 504
12.3 전사 규약 = 511
12.4 조사 가능한 화제들 = 522
12.5 수행을 통한 학습 = 527
후기 = 542
〈이해 확인 문제〉의 해법과 권장 답안 = 545
용어 해설 = 601
참고문헌 = 607
옮긴이 후기 = 614