[1부] 해방공간에서 겨울공화국까지
1945년 해방공간에서 벌어진 ‘삐라 공방전’_ 삐라가 뿌려준 새로운 상상력
1945~1948년 미군정이 실시한 ‘문화정치’_ 뒤바뀐 말, 뒤바뀐 역사
1948년 제주 4·3항쟁과 그 후유증_ 실어증에 걸린 사람들
1948년 ‘국가보안법’ 제정과 반공이데올로기 형성_ 반공하는 삶
1970년대 국가보안법의 엄격한 적용_ 막걸리 국가보안법
1970년 평화시장 재단사 전태일의 분신_ 전태일이 발견한 말과 세상
1970년대를 울리고 웃긴 저항시들_ ‘오적’이 만들어낸 ‘겨울 공화국’
[2부] 근대의 탄생 설화
1940년대 해방공간에서 벌어진 ‘민족’쟁탈전_ ‘민족’을 찾아서
1957년 완성된 ‘조선말 큰사전’ 편찬사업_ 가난한 모국어의 탄생
해방 이후 진행된 우리말 ‘표준화 통일’ 작업_ 근대 지식의 총체, 국어사전
한국전쟁 이후 일어난 여성 3인칭대명사 논쟁_ ‘그녀’로 태어난 근대의 여성
해방 이후 최현배의 한글 풀어쓰기 실험_ 한글에 불어닥친 ‘서구식 과학화’ 바람
1945~1970년대 유행어와 그 의미_ 정치와 일상을 가로질러 흐른 유행어
[3부] 국어 만들기, 역사 만들기
1945년 공용어로 선포된 영어의 보급과 확산_ ‘콩글리시’의 탄생
1945~1948년 미군정이 실시한 ‘문맹 퇴치’_ ‘미군정의 조선 문맹 퇴치기
1945년 미군정이 발표한 ‘한자 폐지’ 정책_ ‘끝나지 않은 논쟁, 한자 폐지론
이승만·박정희 정권이 추진한 ‘한글전용법’_ ‘독재자들의 한글 사랑
오락가락 문자정책의 영향과 폐단_ ‘한글세대’ 만들기
1949년 이승만이 일으킨 ‘한글 간소화 파동’_ ‘맞춤법 신화를 파괴하라!
1963년 표결로 마무리된 ‘말본(문법) 파동’_ ‘통일 문법의 파시즘
1970년대 전개된 ‘국어순화운동’_ ‘바른말 고운말 이데올로기