목차
『역주 여사서언해』를 내면서 = 1

일러두기 = 3

통제와 절제의 미학, 여성 교훈서『여사서언해』 = 9

여사서언해 = 51
범례(凡例) = 51
여사서 목록(女四書目錄) = 53
신종황제어제 여계 서(神宗皇帝御製女誡序) = 57
어제 여사서 서(御製女四書序) = 63

여사서 제1권 - 여계(女誡) = 71
조태고 여계(曺太家女誡) = 73
여계 원서(女誡源序) = 76
제1 비약(卑弱) = 81
제2 부부(夫婦) = 86
제3 경순(敬順) = 90
제4 부행(婦行) = 96
제5 전심(專心) = 101
제6 곡종(曲從) = 105
제7 화숙매(和叔妹) = 109

여사서 제2권 - 여논어(女論語) = 117
송약소여논어 당서열전(宋若昭女論語唐書列傳) = 119
여논어 서전(女論語序傳) = 122
제1 입신장(立身章) = 124
제2 학작장(學作章) = 127
제3 학예장(學禮章) = 132
제4 조기장(早起章) = 136
제5 사부모장(事父母章) = 141
제6 사구고장(事舅故章) = 146
제7 사부장(事夫章) = 151
제8 훈남여장(訓男女章) = 155
제9 영가장(營家章) = 161
제10 대객장(待客章) = 166
제11 화유장(和柔章) = 170
제12 수절장(守節章) = 173

여사서 제3권 - 내훈(內訓) = 177
어제 서(御製序) = 180
제1 덕성장(德性章) = 188
제2 수신장(修身章) = 194
제3 신언장(愼言章) = 199
제4 근행장(謹行章) = 205
제5 근려장(勤勵章) = 210
제6 절검장(節儉章) = 214
제7 경계장(警戒章) = 220
제8 적선장(積善章) = 224
제9 천선장(遷善章) = 230
제10 숭성훈장(崇聖訓章) = 233
제11 경현범장(景賢範章) = 238
제12 사부모장(事父母章) = 241
제13 사군장(事君章) = 247
제14 사구고장(事舅姑章) = 256
제15 봉제사장(奉祭祀章) = 259
제16 모의장(母儀章) = 264
제17 목친장(睦親章) = 267
제18 자유장(慈幼章) = 271
제19 체하장(逮下章) = 274
제20 대외척장(待外戚章) = 279

찾아보기 = 285
1. 한자 용어 주석 찾기 = 285
2. 한글 표기 옛말 모두 찾기(언해문) = 287
3. 한자 병용 옛말 모두 찾기(언해문) = 315

부록 - 영인본
여사서언해