기조 발표 =
○ 대마도 종가문서 한글 서간류에 대하여 - 지금까지의 성과와 앞으로의
과제(발표: 기시다 후미타카, 오사카대) = 5
제1부 한글의 사용 양상과 특징
○ 대마도 종가문고 한글 서간류에 사용된 언어·문자와 표기 = 33
발표: 김주필(국민대) 토론: 김주원(서울대)
○ 대마도 종가문고 한글 서간류의 어휘 사용 양상과 특징 = 77
발표: 정승혜(수원여대) 토론: 고은숙(국힙한글박물관)
○ 대마도 종가문고 한글 서간류에 나타난 문법 형태의 사용 양상과 특징 -
조사와 어미를 중심으로 = 97
발표: 황문환(한국학중앙연구원) 토론: 장윤희(인하대)
제2부 조·일(朝日) 역관의 소통과 교류
○ 종가문고 한글서간으로 본 조선어 통사의 활동과 그 역할 = 133
발표: 야마구치 카요(대마역사민속자료관) 토론:박준호(국립한글박물관 )
○ 대마도 종가문고 한글서간을 통해 본 1805년 ''서계 위조''사건 = 157
발표: 김덕진(광주교대) 토론: 정성일(광주여대)
○ 개항기 조·일관계 변용과 왜학 역관 - '한글 서간적 공간'의 존속과 소멸
= 183
발표: 사카이 히로미(오사카대) 토론: 장순순(전북대)