제1장 서론

제2장 북한의 언어관과 언어정책
1. 북한의 언어관 = 19
2. 북한의 주체사상과 언어정책 = 24
1) 북한의 주체사상 = 24
2) 주체사상의 적용 = 28
3) 북한어의 실상 = 30
4) 김정일의 언어이론 = 35
5) 현재의 전망 = 38
3. 김일성, 김정일의 교시 및 담화 = 39
1) 김일성의 교시 = 39
2) 김일성 교시의 분석 = 39
3) 김정일 담화 = 44
4) 김정일 담화 분석 = 44

제3장 남북한의 언어규범
1. 남북한의 맞춤법 규정 = 49
1) 남북한 맞춤법 규정의 개관 = 50
2) 남북한 맞춤법 규정의 차이 = 54
3) 남북한 맞춤법의 비교 = 79
4) 남북한 맞춤법 통일을 위한 제안 = 82
2. 띄어쓰기 = 84
1) 띄어쓰기의 개관 = 84
2) 북한의 띄어쓰기 규범의 변천 = 87
3) 남북한의 띄어쓰기의 차이 = 90
4) 남북한의 띄어쓰기 규정 비교 = 100
5) 북한의 띄어쓰기의 실상 = 102
3. 문장부호법 = 109
1) 문장부호법의 변천과정 = 109
2) 「한글맞춤법」과 「조선말규범집」의 내용 = 111
3) 남북한 문장부호의 비교 = 134
4. 남북한의 표준발음법 = 135
1) 총칙 = 135
2) 자모의 발음 = 136
3) 단어 초서의 발음 = 139
4) 받침의 발음 = 140
5) 동화 = 144
6) 남북한 발음의 차이 = 155
5. 북한의 국어사전 = 156
1) 머리말 = 156
2) 북한사전의 개관 = 158
3) 사전편찬의 이론적 근거 = 159
4) 사전편찬의 목적 = 160
5) 사전편찬의 방침 = 162
6. 「조선말대사전」의 특징 = 171
1) 북한사전에 사용된 술어와 부호 = 171
2) 어원 = 176
3) 뜻풀이의 원칙 = 179
4) 용례 문제 = 185
5) 요약 = 188

제4장 북한의 어휘론
1. 북한의 말다듬기 약사 = 189
1) 기록에 나타난 말다듬기의 약사 = 189
2) 「조선말대사전」에서 본 말다듬기의 실태 = 200
3) 요약 = 207
2. 북한의 어휘정리 = 208
1) 북한의 어휘정리 = 209
2) 북한의 한자어와 외래어 = 264
3. 표준어와 문화어 어휘의 비교 = 301
1) 형태가 다르고 뜻이 같은 말 = 302
2) 형태가 같고 뜻이 다른 말 = 310
3) 북한이 비어, 속어 = 312
4) 새로운 의미를 가진 어휘 = 313
5) 새로 생긴 말 = 313
6) 남북한 어휘 비교표 = 314

제5장 북한의 언어 표현
1. 북한의 문체론 = 325
1) 구어체와 문어체 = 325
2) 문체 = 327
3) 문체론적 수법 = 330
4) 문장문체론적 수법 = 339
2. 북한의 언어예절 = 340
1) 언어예절 = 341
2) 수령에 대한 언어예절 = 344
3) 일상생활의 언어예절 = 348
4) 동등한 사람끼리의 언어예절 = 350
5) 계층관계 = 353
6) 언어생활의 예절 = 354
3. 북한의 화술 = 355
1) 북한어 화술의 기초 이론 = 355
2) 언어생활과 입말화술 = 371
3) 방송화술 = 376
4. 북한의 속담, 은어, 칭호 = 385
1) 북한의 속담 = 385
2) 북한의 은어 = 412
3) 북한의 별난 칭호 = 420

제6장 남북한의 특이한 어휘
1. 북한어 중 뜻폭이 넓은 방언 = 425
2. 북한어 중 뜻폭이 좁은 방언 = 435
3. 뉘앙스의 차이로 문화어의 들어온 방언 = 445
4. 기능 문체론적 차이로 문화어에 들어온 방언 = 445
5. 의미, 문체의 뉘앙스의 차이로 문화어로 된 방언 = 446
6. 문화어로 된 준말 = 448
7. 문화어와 동의어가 된 비문화어 = 448
8. 방언에 밀린 문화어 = 449
9. 북한에 없는 남한의 신조어 = 450
10. 남한에 없는 북한의 신조어 = 452
11. 남북한의 동음이의어 = 464
12. 김일성, 김정일이 만든 신조어 = 477
13. 북한에서 새로 만들어진 특이한 용어 = 481
14. 북한 사전에만 나오는 어휘 = 505

참고문헌 = 573