목차
번역자의 말


1장_ 한국 한자음의 한 특징 9
2장_ 『東國正韻』과 『洪武正韻譯訓』에 대하여 51
3장_ 만주국 黑河 지역 만주어의 한 특징 119
4장_ 새로 발견된 『訓民正音』에 대하여 155
5장_ 일본어와 한국어의 두어 가지 유사점 175
6장_ 중국 음운학과 한국 187
7장_ 한글 고문헌의 성점에 대하여 201
8장_ 『伊路波』의 한글 표기에 대하여 263
9장_ 중기 한국어 용언 어간의 성조에 대하여 279
10장_ 한글 각 글자의 명칭에 대하여 315
11장_ 『東國正韻』에 대한 재론 327
12장_ 고대 한국어의 모음 간 ‘ㄷ’의 변화 353
13장_ 중국어가 한국어에 미친 영향 365
14장_ 고대의 일본어와 한국어 377
15장_ 한국 한자음과 일본의 오음(吳音) 387