| 505 | 10 |
▼n 21.
▼t 조천읍 신촌리/
▼d 구술: 김옥녀,
▼e 이명언;
▼e 채록·전사·표준어 대역: 안민희;
▼e 연구 참여자: 김순자,
▼e 김미진,
▼e 강영봉,
▼e 안민희,
▼e 김승연,
▼e 허영선,
▼e 최연미,
▼e 권미소,
▼e 김보향,
▼e 신우봉,
▼e 김성룡,
▼e 현혜림,
▼e 서수빈 --
▼n 22.
▼t 제주시 우도면/
▼d 구술: 한두영,
▼e 고옥녀,
▼e 홍한옥 ;
▼e 채록·전사·표준어 대역: 김승연 ;
▼e 연구 참여자: 김순자,
▼e 김미진,
▼e 강영봉,
▼e 안민희,
▼e 김승연,
▼e 허영선,
▼e 최연미,
▼e 권미소,
▼e 김보향,
▼e 신우봉,
▼e 김성룡,
▼e 현혜림,
▼e 서수빈 --
▼n 23.
▼t 성산읍 온평리/
▼d 구술: 송옥금,
▼e 강문홍,
▼e 강백년 ;
▼e 채록·전사: 김순자;
▼e 표준어 대역: 허영선,
▼e 김순자;
▼e 연구 참여자: 김순자,
▼e 김미진,
▼e 강영봉,
▼e 안민희,
▼e 김승연,
▼e 허영선,
▼e 최연미,
▼e 권미소,
▼e 김보향,
▼e 신우봉,
▼e 김성룡,
▼e 현혜림,
▼e 서수빈 --
▼n 24.
▼t 표선면 세화리/
▼d 구술: 강필문,
▼e 고옥화,
▼e 송인생,
▼e 장술생,
▼e 강기수,
▼e 김정자,
▼e 현봉화,
▼e 김양선;
▼e 채록·전사·표준어 대역: 최연미 ;
▼e 연구 참여자: 김순자,
▼e 김미진,
▼e 강영봉,
▼e 안민희,
▼e 김승연,
▼e 허영선,
▼e 최연미,
▼e 권미소,
▼e 김보향,
▼e 신우봉,
▼e 김성룡,
▼e 현혜림,
▼e 서수빈 --
▼n 25.
▼t 남원읍 태흥리/
▼d 구술: 오윤생 ;
▼e 채록·전사: 김미진 ;
▼e 표준어 대역: 권미소,
▼e 김미진 ;
▼e 연구 참여자: 김순자,
▼e 김미진,
▼e 강영봉,
▼e 안민희,
▼e 김승연,
▼e 허영선,
▼e 최연미,
▼e 권미소,
▼e 김보향,
▼e 신우봉,
▼e 김성룡,
▼e 현혜림,
▼e 서수빈 --
▼n 26.
▼t 한경면 신창리/
▼d 구술: 진인중,
▼e 이순녀;
▼e 채록·전사·표준어 대역: 김보향 ;
▼e 연구 참여자: 김순자,
▼e 김미진,
▼e 강영봉,
▼e 안민희,
▼e 김승연,
▼e 허영선,
▼e 최연미,
▼e 권미소,
▼e 김보향,
▼e 신우봉,
▼e 김성룡,
▼e 현혜림,
▼e 서수빈 --
▼n 27.
▼t 한림음 옹포리/
▼d 구술: 장경욱,
▼e 양순자,
▼e 장정자,
▼e 김화원;
▼e 채록·전사·표준어 대역: 신우봉;
▼e 연구 참여자: 김순자,
▼e 김미진,
▼e 강영봉,
▼e 안민희,
▼e 김승연,
▼e 허영선,
▼e 최연미,
▼e 권미소,
▼e 김보향,
▼e 신우봉,
▼e 김성룡,
▼e 현혜림,
▼e 서수빈 --
▼n 2 8.
▼t 애월읍 구엄리/
▼d 구술: 김여환,
▼e 홍창자 ;
▼e 채록·전사·표준어 대역: 김성룡 ;
▼e 연구 참여자: 김순자,
▼e 김미진,
▼e 강영봉,
▼e 안민희,
▼e 김승연,
▼e 허영선,
▼e 최연미,
▼e 권미소,
▼e 김보향,
▼e 신우봉,
▼e 김성룡,
▼e 현혜림,
▼e 서수빈. |