이 책은 박래현 탄생 100주년 기념전 <박래현, 삼중통역자>의 일환으로 제작된 소도록으로, 전시에 출품한 작품 중 선정한 39점과 설명, 그리고 작가가 기고했던 수필 10점을 수록하고 있다.