잊혀져가는 고운 우리말 100단어(관련단어 200여 단어)를 선정하여 설명과 풍부한 활용 예문을 실었다. 실생활에서 쓸 수 있을 만한 단어 위주로 우리말의 소중함을 일깨워준다. 아울러 구성은 사전의 형식처럼 ㄱㄴㄷ 순이지만 딱딱함을 배제하고, 이야기 중심으로 단어를 익히게 한다.
책의 제목에서 언급한 '짜장'이란 중국 음식을 언뜻 떠오르게 하지만, '과연' 혹은 '정말로'라는 뜻을 가진 우리말이다. 그러니 '웃기는 짜장이야'라는 속어도 틀린 말은 아닌 셈이다. 그렇지만 '짜증 웃긴다'가 더 정확한 표현이고 책은 그렇게 쓰기를 권한다.